همان طور که میدانید، ضربالمثلها بخش مهمی از فرهنگ و ادبیات ما هستند و هر کدام درسهای بزرگی در دل خود دارند. یکی از این ضربالمثلهای پرمعنی، “دیوار حاشا بلند است” میباشد.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” دعوا سر لحاف ملا بود “ را بخوانید.
این مثل زمانی به کار میرود که فردی به طور کامل و محکم، انجام کاری یا گفتن حرفی را انکار میکند؛ آنقدر قاطعانه و محکم که گویی در مقابل هرگونه پرسش یا تردید، یک دیوار بلند کشیده شده است و هیچ راهی برای رد شدن از آن وجود ندارد.
در واقع، این ضربالمثل به ما میگوید که وقتی کسی با قاطعیت کامل چیزی را رد میکند، دیگر بحث کردن و اصرار ورزیدن درباره آن موضوع، بیفایده است. انگار که آن فرد پشت یک دیوار بسیار بلند پنهان شده و امکان ارتباط با او یا قانع کردنش وجود ندارد.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” سکه یه پول شدن “ را حتماً بخوانید.
این عبارت به زیبایی نشان میدهد که انکارِ قاطع و محکم، میتواند مانند یک مانع غیرقابل نفوذ عمل کند و هرگونه تلاش برای رسیدن به حقیقت را با مشکل مواجه سازد.
در این نوشته، میخواهیم مفهوم یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنای ایران را با هم مرور کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی ضرب المثل دیوار حاشا بلند است یعنی چه؟
1- یعنی همیشه راهی برای انکار کردن وجود دارد.
2- معنی واژه حاشا: یعنی رد کردن، به هیچ وجه، محال، امکان ندارد
هممعنای کلمه کَلا؛ حاشا و کلا یعنی اصلاً اینطور نیست
حاشا کردن یعنی چیزی را قبول نکردن و تکذیب کردن، نپذیرفتن
3- این ضربالمثل را زمانی به کار میبرند که کسی حرف یا عقیدهای را که قبلاً زده، پس میگیرد و قبولش ندارد. یا از پذیرش مسئولیت کاری که انجام داده شانه خالی میکند. در این حالت دیگران به او میگویند: دیوار حاشا بلند است! یعنی راههای زیادی برای انکار وجود دارد و این کار پایانی ندارد.
4- یعنی به سادگی میتوان یک موضوع را رد کرد و در درست یا نادرست بودنش شک و بحث ایجاد نمود.
5- همچنین این عبارت را برای کسی به کار میبرند که به دیگران قول و وعدهای داده، اما وقتی زمانش میرسد، از زیر آن شانه خالی میکند و کاملاً آن را انکار میکند. انگار که هیچ صحبتی بین آنها رد و بدل نشده است! (خود را به نادانی زدن و نادیده گرفتن عمدی)
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” سیب پای درختش می افتد “ مراجعه کنید.
دیدگاهتان را بنویسید