این ضربالمثل برای کسانی به کار میرود که در حرف و قول، یک چیز میگویند، اما در عمل و رفتار، برعکس آن را انجام میدهند.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” چشم بسته غیب می گوید “ اطلاعات مفیدی آمده است.
مقاله معنی ضرب المثل ” زیر سرش بلند شده “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
مثلاً کسی که قول میدهد کاری را انجام دهد (با دست آن کار را به سمت خود میکشد)، اما در عمل، از انجامش سر باز میزند و فرار میکند (با پا آن را از خود دور میکند). این شخص دو رو و قابل اعتماد نیست.
این مثل فردی را توصیف میکند که در گفتار با شما موافق است، اما در پشت سر، برخلاف آن عمل میکند و در نهایت، ضرر و زیان این دوگانگی به خودش بازمیگردد.

در این نوشته به مفهوم و کاربرد یک ضربالمثل معروف ایرانی میپردازیم: «با دست پس میزنه، با پا پیش میکشه». این عبارت معمولاً برای توصیف افرادی به کار میرود که در ظاهر چیزی را رد میکنند، اما در عمل به دنبال آن هستند یا آن را میپذیرند. در ادامه این مثل را بیشتر بررسی میکنیم.
معنی ضرب المثل با دست پس میزنه با پا پیش میكشه
1- به کسی گفته میشود که در ظاهر از چیزی دوری میکند یا بیعلاقگی نشان میدهد، اما در دل به آن تمایل دارد.
2- کنایه از کسی است که در پذیرفتن یا رد کردن چیزی مردد است و نمیتواند به راحتی تصمیم بگیرد.
3- وقتی کسی با زبان میگوید چیزی را نمیخواهد، اما در خفا تلاش میکند تا آن را به دست آورد.
4- وقتی به چیزی علاقهداری، اما طوری رفتار میکنی که انگار تمایلی به آن نداری، یا با حرفهای دوپهلو منظور خود را پنهان میکنی.
5- از این ضربالمثل وقتی استفاده میشود که کسی به خاطر رودربایستی یا خجالت، واقعیت احساسش را پنهان میکند.
6- یعنی در موقعیتی قرار گرفتن که ندانیم کدام راه را انتخاب کنیم.
7- یعنی در انجام یک کار دودل باشی و نتوانی قاطعانه عمل کنی.
8- یعنی فرد در ظاهر از کاری اکراه دارد، اما در دل مشتاق آن است.
مثال های ضرب المثل
کودکی را تصور کنید که به او شکلات تعارف میشود. دلش میخواهد آن را بگیرد، اما از پدر و مادرش میترسد و میداند که اجازه ندارد. بنابراین، هم نمیتواند به طور کامل آن را رد کند و هم نمیتواند با خیال راحت آن را بپذیرد.
مقاله معنی ضرب المثل ” در همیشه روی یک پاشنه نمی چرخد “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
مقاله معنی ضرب المثل ” تخم مرغ دزد شترمرغ دزد می شود “ حاوی اطلاعات جامعی است.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” هر چه بگندد نمکش میزنند وای از آن روز که بگندد نمک “.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” فوت کوزه گری “ سر بزنید.
این حالت دقیقاً شبیه به فرد جویای کاری است که شغلی به او پیشنهاد میشود که با شخصیت، دانش و شرایطش همخوانی ندارد. از نظر اخلاقی میداند که این کار درست نیست و هیچ علاقهای به آن ندارد، اما فشار نیاز مالی و هزینههای زندگی، او را مجبور میکند که به قبول آن فکر کند. در حقیقت، او همزمان هم آن را رد میکند و هم به سمت آن میرود.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” شتر سواری دولا دولا نمی شود “ سر بزنید.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” سگ زرد برادر شغال است “ را مطالعه کنید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” آدم عاقل از یک سوراخ دوبار گزیده نمی شود “ را از دست ندهید.
این وضعیت را با داستان آن پسر کوچک مقایسه کنید که از قهر شام نخورد و خودش را زیر پتو پنهان کرد. اما وقتی فهمید که سهم کوفته قلقلی او را برای فردا صبح کنار گذاشتهاند، سرش را از زیر پتو بیرون آورد و گفت: “من که قهر کردهام، اما این مقداری که برای هرکس میگذارید، کم است!”
**پیشنهادی: ضربالمثل “با دست پس میزند، با پا پیش میکشد”**

دیدگاهتان را بنویسید