همه چیز درباره معنی و مفهوم ضربالمثل «آویزه گوش کردن» 👂
این ضربالمثل زمانی به کار میرود که بخواهیم به کسی تأکید کنیم حرفی را که میشنود، بهخوبی به خاطر بسپارد و از آن درس بگیرد. انگاری که آن حرف یا پند را به گوشش آویزان کرده تا همیشه مقابل چشمانش باشد و فراموشش نکند.
معنی سادهاش این است: “این حرف را خوب به خاطر بسپار و برای آینده از آن استفاده کن.”
**مثالها:**
در این مقاله معنی ضرب المثل ” نه به باره نه به داره “ اطلاعات مفیدی آمده است.
* یک پدر به پسرش میگوید: «پسرم، حرف معلمت را **آویزه گوشت کن** و بیشتر درس بخوان.» یعنی این توصیه را جدی بگیر و همیشه به آن عمل کن.
* یک دوست به دیگری نصیحت میکند: «اینکه پدرم همیشه میگفت “دروغ دیر یا زود آشکار میشود” را **آویزه گوشم کردم** و حالا میبینم چقدر حق با او بود.» یعنی آن پند را همیشه به خاطر داشتم و اهمیت آن را درک کردم.
پس هرگاه کسی به شما میگوید حرفی را «آویزه گوشت کن»، یعنی آن را یک توصیهی مهم و ارزشمند بدان و همیشه به یاد داشته باش.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” حرف حق جواب نداره “ مراجعه کنید.
در این نوشته، میخواهیم با هم معنی و مفهوم یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایرانی آشنا شویم.
آویزه گوش کردن کنایه از چیست؟
1- این ضرب المثل به ما یادآوری میکند که باید با دقت به پندها و تجربههای دیگران گوش دهیم و از آنها در زندگی خود استفاده کنیم.
2- در نگاه اول، این ضربالمثل میگوید حرف مهمی که میشوی را مانند یک گوشواره همیشه با خودت نگه دار تا فراموشش نکنی!
اما معنای عمیقتر آن این است که در برابر درسهایی که از دیگران یا از زندگی میگیری، بیتوجه نباش. بلکه دربارهشان فکر کن و از آنها استفاده کن.
3- معمولاً بزرگترها و کسانی که تجربه بیشتری دارند، به افراد کمتجربه میگویند: “این حرف مرا آویزه گوشت کن”. یعنی این توصیه را همیشه به یاد داشته باش، فراموشش نکن و بر اساس آن عمل کن تا به موفقیت برسی.
متأسفانه بعضی افراد نه تنها حرفهای مهم را به خاطر نمیسپارند، بلکه اصلاً به آنها توجه نمیکنند و سریع فراموششان میکنند!
4- گاهی از این عبارت برای هشدار دادن هم استفاده میشود. مثلاً مدیر مدرسه به دانشآموزی که مرتباً مشکل ایجاد میکند میگوید: اگر یک بار دیگر ببینم با کسی دعوا کردهای، از مدرسه اخراجت میکنم! این هشدار را خوب به خاطر بسپار!
پیشنهادی: ضربالمثل با گوش
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” اشکش دم مشکش است “ را حتماً بخوانید.
اختصاصی-آنبین
دیدگاهتان را بنویسید