دسته: آموزش زبان

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Dance به فارسی با مثالهای کاربردی

رقصیدن یعنی حرکت دادن بدن در هماهنگی با موسیقی، یا انجام حرکاتی هدفمند که مفهومی را بیان می‌کنند.

مردم در مراسم عروسی معمولاً می‌رقصند.
در اتاق بغلی کسی مشغول رقص است.
سوفیا وقتی تنها در اتاقش است، با موسیقی می‌رقصد.
گلوریا و جولیو تمام شب را با هم رقصیدند.
به چه سبک موسیقی ای علاقه داری برقصی؟
می‌خواهی برقصی؟ (این یک پیشنهاد است.)
دوست داری با هم برقصیم؟ (این هم یک درخواست برای رقص است.)

کلمه “رقص” می‌تواند به عنوان یک اسم هم به کار رود. در این حالت، منظور یک برنامه یا مراسم رقص است. چیزی است که افراد در آن شرکت می‌کنند یا حتی می‌توانند آن را به عنوان یک رشته مطالعه کنند.

متیو از جنیفر خواست تا با هم به یک مراسم رقص بروند.
بیشتر دبیرستان‌ها در آمریکا مراسم رقص برگزار می‌کنند.
مراسم رقص تا ساعت ۱۱ شب ادامه پیدا کرد.
ادوارد در دانشگاه، رقص مدرن می‌خواند.
رقص پولکا یک نوع رقص محلی و سنتی است.
بهاراتا ناتیام یک سبک از رقص کلاسیک هندی به شمار می‌رود.

کلمه “رقصیدن” می‌تواند به صورت مصدر به کار رود:
گلوریا و جولیو برای رقص رفتند بیرون.
آنها دوست دارند آخر هفته‌ها بروند و برقصند.
رقصیدن یک ورزش مفید و خوب است.

از کلمه “رقص” معمولاً به صورت صفت نیز استفاده می‌شود:
آدری به عنوان یک مدرس رقص کار می‌کند.
او در یک آموزشگاه رقص کار می‌کند.
او کلاس‌های رقص می‌دهد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای دیدن فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند، می‌توانید به صفحهٔ مربوط به «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین، اگر می‌خواهید از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین استفاده کنید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه نمایید.

بیایید همین امروز یک واژه تازه انگلیسی را با هم یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Danger به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی کسی در “خطر” قرار دارد، یعنی در معرض یک اتفاق ناخوشایند یا آسیب‌زا است. ممکن است این آسیب به او برسد یا خیر.

یولاندا ممکن است شغلش را از دست بدهد.
روی به دلیل سرطان، در خطر از دست دادن زندگی خود است.
ماموران پلیس اغلب ممکن است کشته شوند.
نوجوانانی که با بی‌احتیاطی رانندگی می‌کنند، جان خود را به خطر می‌اندازند.
همه مردم تقریباً از ضررهای سیگار کشیدن آگاه هستند.
بعضی افراد از قرار گرفتن در موقعیت‌های خطرناک، احساس هیجان می‌کنند.
هر روز با خطرات کوچکی روبه‌رو می‌شویم.
خطرها شکل‌های گوناگونی دارند.

 
کلمه “خطرناک” یک صفت است:

اسلحه یک وسیله خطرناک است.
در زندان‌ها افراد خطرناک نگهداری می‌شوند.
سیگار کشیدن برای سلامتی مضر است.
درگیری‌های نظامی، سربازان را در شرایط خطرناک قرار می‌دهد.
هم‌اکنون بعضی مناطق عراق و سوریه بسیار ناامن و خطرناک هستند.

 
کلمه “به طور خطرناک” یک قید است:

یولاندا به طور نگران‌کننده‌ای نزدیک به از دست دادن شغلش است.
بنزین خودروی من تقریباً تمام شده و این وضعیت خطرناک است.
کیک پنیر به طور وسوسه‌انگیزی خوشمزه است. (البته بهتر است در خوردن آن زیاده‌روی نکنید!)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحه‌ی «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Dare به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “dare” به معنی جرأت دادن یا به چالش کشیدن کسی است. این کلمه معمولاً زمانی به کار می‌رود که از کسی می‌خواهیم کاری را انجام دهد که ممکن است خطرناک باشد یا برایش سخت باشد. گاهی اوقات هم این کلمه به صورت یک اصطلاح به کار می‌رود و معنای واقعی کلمات در آن مهم نیست.

مثال‌ها:
– تانیا شوهرش را به خوردن تمام پیتزا تشویق کرد.
– بچه‌ها گاهی در زمین بازی همدیگر را به انجام کارهای خطرناک دعوت می‌کنند.
– شرکت قصد دارد کارمندانش را به رفتن به اعتصاب ترغیب کند.
– من تو را به این چالش می‌کشم که بروی پیش آن زن و از او برای قرار ملاقات درخواست کنی.
– دوستانش او را تشویق کردند که با اسکیت‌برد از رمپ بالا و پایین برود.

همچنین “dare” می‌تواند به عنوان یک اسم هم استفاده شود:

– او با یک شرط بندی، با اسکیت‌برد از رمپ بالا و پایین می‌رفت.
– آن مرد با یک شرط سعی کرد از رودخانه عبور کند، اما جریان آب خیلی قوی بود و غرق شد.
– کودکان علاقه زیادی به بازی “راستش را بگو یا شجاعت نشان بده” دارند.

گاهی از این کلمه برای نشان دادن شگفتی یا هشدار استفاده می‌شود:

– چطور جرأت کردی این کار را بکنی!
– چطور توانست بچه‌هایش را تنها بگذارد!
– مبادا این کار را بکنی!

وقتی این کلمه به صورت صفت درمی‌آید، می‌شود “daring” که به معنی جسورانه است.

– وقتی هواپیما در اقیانوس فرود آمد، یک عملیات نجات جسورانه با موفقیت انجام شد.
– این یک اقدام جسورانه بود. (یعنی پرخطر بود)
– بتمن و رابین به عنوان “دو قهرمان جسور” شناخته می‌شوند.
– او یک لباس بسیار جسورانه پوشیده است. (در مورد لباس یعنی لباسی که بیش از حد بدن‌نما است یا خیلی غیرمعمول است)

نکته: به کسی که برای سرگرمی دیگران کارهای خطرناک می‌کند “daredevil” یا ماجراجو می‌گویند. این افراد از کوه‌ها می‌پرند، با موتورسیکلت از حلقه‌های آتش عبور می‌کنند و از ساختمان‌های بلند بالا می‌روند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحه‌ی «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم

ترجمه کلمه Dark به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “dark” یا “تاریک” نقطه مقابل “light” یا “نور” است. وقتی می‌گوییم جایی تاریک است، یعنی نور کافی در آن وجود ندارد یا اصلاً نوری نیست:

شما در شهرتان چه ساعتی هوا تاریک می‌شود؟ (یعنی خورشید کی غروب می‌کند؟)
در ایالت مینه‌سوتا، تابستان‌ها دیروقت و زمستان‌ها زود هوا تاریک می‌شود.
شب‌ها وقتی چراغ‌ها خاموش است، همه‌جا تاریک می‌شود.
بعضی از افراد از تاریکی می‌ترسند. (در این جمله “dark” به عنوان یک اسم به کار رفته است: تاریکی.)
گربه‌ها می‌توانند در تاریکی ببینند.
آیا تاریکی باعث ناراحتی شما می‌شود؟ (در اینجا هم “darkness” یک اسم است.)

علاوه بر این، از کلمه “dark” برای توصیف رنگ‌هایی که روشن نیستند نیز استفاده می‌کنیم:

رنگ قهوه‌ای، یک رنگ تیره محسوب می‌شود.
قهوه‌ای تیره از قهوه‌ای معمولی تیره‌تر است.
دوست من گیل، زیاد لباس تیره می‌پوشد. او رنگ‌هایی مثل مشکی، قهوه‌ای، آبی تیره و سبز تیره را بیشتر دوست دارد.
پوست بیل در تابستان تیره می‌شود، چون وقت زیادی را بیرون از خانه می‌گذراند.

کلمه “dark” گاهی برای بیان حال و هوای یک موقعیت خاص هم به کار می‌رود. اگر چیزی را “dark” بنامیم، ممکن است خطرناک، ناراحت‌کننده یا ترسناک باشد:

ایالات متحده پس از حادثه ۱۱ سپتامبر، روزهای سختی را پشت سر گذاشت.
فیلمی که دیشب دیدیم بااین‌که خنده‌دار بود، اما حال و هوای تلخی هم داشت. (کمدی تاریک معمولاً دارای مفاهیم پیچیده روانی، طنز تلخ یا صحنه‌های صریح است.)
مارلون براندو در فیلم “آپوکالیپس نو” نقش یک شخصیت شرور و مرموز را بازی می‌کند.
دوره “قرون تاریک” در اروپا، زمانی همراه با بیماری‌های واگیر و ناآرامی‌های سیاسی بود.

“تاریک کردن” به معنای کم‌نور یا تاریک کردن چیزی است. کلمه “Darken” یک فعل است.

آسمان پیش از آمدن توفان، تیره و تاریک شد.
سوزان موهایش را به رنگ قهوه‌ای تیره درمی‌آورد تا موهای سفیدش را پنهان کند.
حال و هوای رئیس ما، وقتی دید شرکت در سه ماه گذشته چقدر ضرر کرده، گرفته و تیره شد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Darling به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “darling” یک صفت است که برای توصیف چیزی یا کسی که زیبا، بامزه یا دوست‌داشتنی است به کار می‌رود.

مثال‌ها:
او یک دختر کوچک بسیار دوست‌داشتنی است.
آن‌ها یک خانه قشنگ کنار دریاچه خریدند.
آن فیلم بسیار دلنشین بود.
این واقعاً زیباست.
همسر عزیزم برایم یک پای سیب پخت.

همچنین، کلمه “darling” به عنوان یک کلمه محبت‌آمیز بین افرادی که رابطه عاشقانه دارند نیز استفاده می‌شود. معنای آن شبیه به “عزیزم” یا “حبیبی” است.

مثال‌ها:
عزیزم، دوست داری برای شام به کجا برویم؟
عزیزم، لطفاً در را باز کن.
او همیشه همسرش را “عزیزم” صدا می‌زند.

نکته: این کلمه معمولاً بیشتر توسط زنان استفاده می‌شود (البته برخی از مردان نیز ممکن است از آن استفاده کنند).

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحه‌ی «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Dash به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “dash” معانی و کاربردهای مختلفی دارد.

گاهی منظور از dash یک دویدن کوتاه و سریع است:

* رنه امروز در کلاس ورزش، مسابقه دو ۱۰۰ متر را دوید. (منظور از dash گاهی یک مسابقه دو کوتاه است.)
* راجر برای برنده شدن بازی، به سرعت به سمت خط دروازه دوید.
* به محض اینکه در باز شد، گربه به سرعت به سمت حیاط خلوت دوید.
* هلن به بچه‌هایش گفت وقتی به پارک رسیدند، خیلی سریع فرار نکنند. قرار بود همه اول با هم غذا بخورند. (در این جمله dash به عنوان فعل به کار رفته و به معنای حرکت ناگهانی و سریع است.)
* سورتمه با سرعت از میان برف می‌گذرد.
* به این سوپ کمی نمک نیاز است. (در اینجا dash به معنای مقدار بسیار کم است و معمولاً در دستورهای آشپزی از آن استفاده می‌شود.)
* اضافه کردن کمی فلفل کاین، طعم گوشت را بهتر می‌کند.

 
علاوه بر این، dash یک علامت نگارشی است که برای وصل کردن کلمات و اعداد به کار می‌رود. این علامت شبیه یک خط کوتاه است.

* خانه تحت نظارت ۲۴ ساعته قرار دارد.
* او یک کت و شلوار سفارشی به تن کرده.
* این راه‌حل، یک اندازه نیست که برای همه مناسب باشد.

 
کلمه “dash” شکل کوتاه‌شده “dashboard” (داشبورد) نیز هست. داشبورد قسمتی در خودرو است که صفحه‌های نمایش، ابزارها و فرمان در آنجا قرار گرفته‌اند. امروزه از کلمه “dash” برای اشاره به صفحه اصلی یک وب‌سایت یا برنامه نیز استفاده می‌شود که در آن می‌توان تنظیمات را تغییر داد یا اطلاعات شخصی را دید.

* اولین صفحه‌ای که در آن وب‌سایت بازدید می‌کنم، داشبورد است چون جدیدترین به‌روزرسانی‌ها و پیشنهادها را نشان می‌دهد.
* برای نشان دادن اینکه هزینه پارکینگ را پرداخت کرده‌اید، رسید را روی داشبورد خودرو بگذارید.
* روی داشبورد گرد و خاک زیادی نشسته است و باید تمیز شود.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همه واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه مربوط به **کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A** سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحه‌ای با عنوان **کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا** مراجعه کنید.

امروز می‌خواهیم با یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Date به فارسی با مثالهای کاربردی

برای مشخص کردن روز و ماه از کلمه “تاریخ” استفاده می‌کنیم:
امروز تاریخ ۴ سپتامبر ۲۰۲۴ است.
این کلمه در صحبت درباره برنامه‌ها و زمان‌بندی بسیار کاربرد دارد:

ما باید تاریخ جلسه بعدی را مشخص کنیم.
تاریخ مراسم عروسی برای ماه ژوئن تنظیم شده است.
آنها هنوز برای برنامه خود تاریخی انتخاب نکرده‌اند.
تاریخ تولد شما چه روزی است؟

 
همچنین می‌توان از این کلمه برای اشاره به چیزهای قدیمی استفاده کرد:

لباس‌های او بسیار از مد افتاده به نظر می‌رسد.
این لباس دیگر مد روز نیست.
این موسیقی متعلق به دهه ۱۹۵۰ میلادی است.
مجموعه صفحه‌های بیل کمی قدیمی شده است.
شاید با گفتن این جمله سنم مشخص شود، اما یادم می‌آید این آهنگ را در دوران کودکی شنیدم.

 
برای اشاره به چیزهای جدید یا اصلاح شده، از عبارت “به روز” استفاده می‌کنیم:

همه پرونده‌های تجاری ما به روز هستند.
پلیس گزارش کاملاً جدیدی از اتفاقات صحنه جرم ارائه داد.
این وب‌سایت هر روز به روزرسانی می‌شود.

 
کاربرد دیگر کلمه “تاریخ” برای اشاره به ملاقات با دیگران است:

سیندی و داگ با هم در ارتباط هستند. (این یک رابطه عاشقانه است)
سیندی و داگ امشب با هم قرار بیرون دارند.
فیل روز چهارشنبه برای بازی گلف برنامه ریزی کرده است.
هفته آینده به دندانپزشک مراجعه دارم.

 
آخرین نکته درباره کلمه “تاریخ” این است که این کلمه به یک میوه خوراکی اشاره دارد که در برخی مناطق اروپا و خاورمیانه پرورش می‌یابد:

آیا خرما دوست دارید؟
خرما طعم بسیار شیرینی دارد.
خرما منبع غنی از فیبر است.
بسیاری از افراد از خوردن خرما به صورت خشک شده لذت می‌برند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همه واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Dawn به فارسی با مثالهای کاربردی

سپیده‌دم، به زمانی از روز گفته می‌شود که دقیقاً قبل از طلوع آفتاب قرار دارد. در این زمان، با نزدیک شدن خورشید به افق، نوری ملایم در آسمان پخش می‌شود.

من دوست دارم قبل از سپیده‌دم از خواب بیدار شوم. (توجه کنید که استفاده از “the” قبل از “سپیده‌دم” لازم نیست.)
آیا شما هم هنگام سپیده‌دم بیدار می‌شوید؟
برای بعضی از افراد، بهترین بخش روز با سپیده‌دم آغاز می‌شود.
مردم مسلمان، اولین نماز خود را در زمان سپیده‌دم می‌خوانند.
در مناطق روستایی و مزرعه‌ها، می‌توانید صدای خروس‌ها را دقیقاً قبل از سپیده‌دم یا در حین آن بشنوید.
آسمان از غروب تا سپیده‌دم تاریک است. (غروب، زمانی است پس از فرورفتن خورشید در افق، اما هنوز کمی روشنایی در آسمان وجود دارد.)
آسمان از سپیده‌دم تا غروب روشن است.
در مناطق شمالی، سپیده‌دم در زمستان دیرتر و در تابستان زودتر فرا می‌رسد.
تاریک‌ترین لحظات، دقیقاً قبل از سپیده‌دم است. (این یک بیان رایج است و معنایش این است که گاهی اوقات، دقیقاً قبل از یک رویداد خوب یا یک احساس مثبت، فرد ممکن است ناامیدی یا نگرشی منفی را تجربه کند.)

 
وقتی کلمه “سپیده‌دم” به عنوان فعل استفاده می‌شود، به این معنی است که فردی ناگهان چیزی را درک می‌کند یا به فهم جدیدی می‌رسد. این کاربرد، یکی از موارد رایج در زبان انگلیسی است.

تازه دارد برایم روشن می‌شود که… (چیزی که فرد متوجه می‌شود، در این قسمت بیان می‌شود.)
تازه متوجه شدم که بعضی از درختان حیاط پشتی خانه‌مان، بیش از حد بزرگ شده‌اند و ممکن است به خانه آسیب بزنند.
فکر ازدواج، ناگهان به ذهن آن مرد جوان خطور کرد که از تنها بودن خسته شده بود.
وقتی سیندی فهمید که شغلش به جایی نمی‌رسد، شروع به جستجوی کار جدیدی کرد.
همه مردم منطقه تازه متوجه شدند که باید یک مرکز جدید برای سالمندان ساکن در آنجا بسازند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همه واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه مربوط به **کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A** سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحه‌ای با عنوان **کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا** مراجعه کنید.

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Day به فارسی با مثالهای کاربردی

روز به مدت زمانی ۲۴ ساعته گفته می‌شود که برای سنجش گذر زمان به کار می‌رود. همچنین این واژه به فاصله‌ی بین طلوع تا غروب آفتاب نیز اشاره دارد.

امروز چه روزی است؟ امروز یکشنبه است.
به نظر می‌رسد روز خوبی در پیش باشد.
در طول روز معمولاً چه کار می‌کنید؟
امیدوارم روز خوبی داشته باشید.
چند روز در هفته به سر کار یا مدرسه می‌روید؟
یک روز ۲۴ ساعت است.
یک هفته هفت روز دارد.
یک سال ۳۶۵ روز است.
روز بعد از امروز، فردا نام دارد.
با طلوع خورشید، شب به روز تبدیل می‌شود.
در وقت غروب، روز به شب تغییر می‌کند.

عبارات زیادی هستند که در آن‌ها از کلمهٔ «روز» استفاده شده است.

فردا روز دیگری است. (می‌توانیم بعداً دوباره ادامه دهیم.)
بهتر است کار امروز را تمام کنیم. (یعنی دیگر کار نکنیم.)
بیایید کار امروز را تمام کنیم. (یعنی دست از کار بکشیم.)
گاهی وقتِ یک روز هم کم است. (یعنی وقت کافی برای انجام همه کارها نیست.)
هر کسی یک روزی روزش می‌شود. (همه در زندگی روزهای خوب را تجربه می‌کنند.)
مثل روز روشن است. (یعنی کاملاً واضح است.)
ماشینم سال‌های بهتری را دیده. (یعنی قبلاً وضعیت بهتری داشت.)
باید قدم‌ها را آهسته برداریم. (یعنی پیشرفت باید تدریجی باشد.)
روم هم یک روزه ساخته نشد. (یعنی کارهای بزرگ به زمان نیاز دارند.)
این فکر هرگز عملی نمی‌شود. (یعنی هرگز اجرایی نخواهد شد.)
آن‌ها، روزهای خوب گذشته بودند. (یعنی خاطرات خوبی از گذشته دارم.)
ما از همان روز اول آماده خواهیم بود. (روز اول یعنی آغاز یک دوره زمانی.)
خوردن یک سیب در روز، آدم را از دکتر بی‌نیاز می‌کند. (اگر غذاهای سالم بخورید، کمتر بیمار می‌شوید.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایه‌ی حروف الفبا» مراجعه کنید.

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه dazzle به فارسی با مثالهای کاربردی

برای خیره کردن کسی، باید درخشش، زیبایی یا جذابیت خاصی را به نمایش بگذاری. کلمه‌ی dazzle به عنوان یک فعل به کار می‌رود و dazzling به معنای “خیره‌کننده” یک صفت است.

رنا لبخندی بسیار درخشان و گیرا دارد.
او با لبخندش همه را مسحور خود می‌کند.
بازیکن بسکتبال با سرعت فوق‌العاده‌اش در زمین، تماشاگران را شگفت‌زده کرد.
او در زمین با حرکات نمایشی و ماهرانه خود همه را حیرت‌زده کرد. (razzle-dazzle به معنای مهارت همراه با نمایش است)
در کنسرت، نمایشی چشمگیر از استعدادهای موسیقایی به اجرا درآمد.
تماشاگران از نوازندگی گیتاریست روی صحنه متحیر شدند.
جواهراتی که روی لباس آن خانم است، واقعاً چشم‌نواز و درخشان هستند.
آدم نمی‌تواند در برابر جواهرات زیبایی که او پوشیده، مقاومت کند و محو تماشایشان می‌شود.
ریودوژانیرو شهر بسیار جذاب و دیدنی‌ای است با مکان‌های تفریحی فراوان.
گردشگران از دیدن سواحل زیبا و مردم خونگرم آن جا شگفت‌زده می‌شوند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحه‌ی «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.