امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!
ترجمه کلمه Kitchen به فارسی با مثالهای کاربردی
به قسمتی از خانه که در آن غذا درست میکنیم، “آشپزخانه” میگویند.
خانه هودان یک آشپزخانه خیلی بزرگ دارد.
مواد خوراکی را به آشپزخانه ببر.
آپارتمانی که دیدیم، آشپزخانهای داشت که فضای غذاخوری هم داخلش بود. (یعنی میز و صندلی غذاخوری در خود آشپزخانه قرار داشت)
آشپزخانه بیل یک “جزیره” بزرگ در وسطش دارد. آشپزخانه او دستگاههای برقی زیادی دارد.*
این کلمه معمولاً برای توصیف چیزهایی که در آشپزخانه قرار دارند هم به کار میرود:
سینک آشپزخانه چکه میکند.
لیوانها را داخل کابینت آشپزخانه، روی پیشخوان بگذار.
والری یک گلدان گل دقیقاً بیرون پنجره آشپزخانهاش گذاشته است.
پیشخوانهای آشپزخانه لورا از جنس گرانیت است.
نکته: از آنجایی که آشپزخانه جایی است که اعضای خانواده معمولاً در آن دور هم جمع میشوند، اندازه آن در خانههای آمریکایی روز به روز بزرگتر میشود. در خانههای قدیمی، آشپزخانه ممکن است کوچک باشد و یک “انباری” (یک اتاقک کوچک برای نگهداری مواد غذایی اضافی) هم داشته باشد. اما امروزه، مردم آشپزخانههای کوچک را بازسازی میکنند تا فضای بزرگتری داشته باشند. همچنین بسیار معمول است که در آشپزخانه محلی برای نشستن و غذا خوردن در نظر گرفته شود – حتی در خانههایی که یک اتاق غذاخوری مجزا هم دارند.
*جزیره: جزیره آشپزخانه مانند یک میز بزرگ و ثابت است. معمولاً کابینت و فضای ذخیرهسازی دارد و گاهی اوقات هم روی آن یک سینک، اجاق گاز یا یخچال کوچک مخصوص نوشیدنی نصب میشود. از سطح جزیره میتوان به عنوان میز غذاخوری نیز استفاده کرد. در این حالت، باید به اندازه کافی فضای خالی برای قرار دادن صندلی وجود داشته باشد.
*دستگاههای برقی: این وسایل کار کردن در آشپزخانه را راحتتر میکنند؛ مثل ماشین ظرفشویی، اجاق گاز و فر، دستگاههای آمادهسازی غذا و موارد مشابه.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههای انگلیسی که با حرف A آغاز میشوند را ببینید، به صفحهٔ «واژههای پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، میتوانید به صفحهٔ «واژههای پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.
