معنی کلمه Dim به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Dim به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “dim” برای توصیف نوری به کار می‌رود که کم و ضعیف است.

وقتی خورشید غروب می‌کند، نور کم می‌شود.
وقتی ابرهای طوفانی از آسمان گذشتند، ناگهان هوا تاریک شد.
نور برای کارلا به اندازه‌ای کم بود که نمی‌توانست کتاب بخواند، برای همین چراغ را روشن کرد.
نور کم در تقاطع، باعث یک تصادف شد.
نور صفحه کامپیوترم خیلی زیاد بود، برای همین روشنایی آن را کم کردم.

 
گاهی هم از کلمه “dim” برای صحبت درباره یک موقعیت استفاده می‌شود:

آنها نظر چندان مثبتی به پیشنهاد او نداشتند. (یعنی ایده او را نپسندیدند.)
به نظر می‌رسد شانس رسیدن به توافق برای جلوگیری از تعطیلی دولت، بسیار کم است.
شانس مت برای گرفتن شغلی که می‌خواهد، روز به روز کمتر می‌شود.

 
در بعضی مواقع، “dim” برای توصیف فردی به کار می‌رود که خیلی باهوش نیست:

تاد آدم تیزهوشی نیست.
او آدم جالبی نیست. در واقع، کمی کندذهن است.
خیلی از مردم می‌گویند صاحب شرکت آدم کم‌هوشی است.

 
دستگاهی که برای کم و زیاد کردن نور به کار می‌رود، “dimmer” نام دارد.

با استفاده از دیمر، نور را کم کن.
آیا اینجا کلید دیمر وجود دارد؟
دیمر را روشن کن.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به بخش «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.