حتماً برای شما هم پیش آمده است که در یک موقعیت ترسناک یا ناگهانی، چهره کسی را دیده باشید که ناگهان بسیار سفید و بیرنگ شده است. ضربالمثل “رنگش مثل گچ سفید شد” دقیقاً به همین حالت اشاره دارد.
این اصطلاح زمانی به کار میرود که فردی به دلیل یک اتفاق ناگهانی، ترس شدید، شنیدن یک خبر بد یا شوک عصبی، رنگ از رخسارهاش میپرد و صورتش کاملاً سفید و بیحال میشود، درست مانند رنگ سفید گچ.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” ظاهر و باطنش یکی است “ مراجعه کنید.
این تغییر رنگ صورت یک واکنش کاملاً طبیعی بدن است. وقتی ما میترسیم یا تحت فشار عصبی قرار میگیریم، بدن ما هورمون آدرنالین ترشح میکند. این هورمون باعث میشود رگهای خونی در سطح پوست منقبض شوند تا خون بیشتری به سمت عضلات اصلی برود و بدن را برای یک عکسالعلام سریع (مانند فرار یا مبارزه) آماده کند. همین انقباض رگها است که باعث میشود رنگ پوست، مخصوصاً در ناحیه صورت، برای مدتی سفید و رنگپریده به نظر برسد.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” تعارف اومد نیومد داره “ را مطالعه کنید.
پس دفعه بعد که شنیدید کسی میگوید: “رنگش مثل گچ سفید شد”، بدانید که آن شخص از چیزی به شدت ترسیده یا یک شوک ناگهانی را تجربه کرده است.
در این نوشته، میخواهیم معنی، پیشینه و مفهوم اصلی این ضربالمثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. با ما همراه باشید تا با هم به درک بهتری از این عبارت برسیم.
معنی رنگش مثل گچ سفید شد چیست؟
۱- یعنی فرد به شدت وحشتزده و دستپاچه شده است.
۲- معمولاً وقتی کسی میترسد یا کاری را پنهان میکند و نگران لو رفتن آن است، رنگ چهرهاش سفید میشود. همان طور که میگویند: رنگ رخساره خبر میدهد از سر درون! این سفیدی صورت مثل یک علامت واضح است که دیگران را از ترس یا رازی که در دل داری، آگاه میکند. در چنین مواقعی، از روی صورت بیرنگ و پریدهتان، دیگران به راحتی میفهمند که حالتان خوب نیست.
۳- فرض کنید در حال بازی با توپ هستید و با یک شوت محکم، شیشه خانه همسایه عصبانی را میشکنید. آنقدر میترسید که بلافاصله فرار میکنید. وقتی به خانه میرسید، مادرتان با دیدن صورت سفید و بیرنگتان بلافاصله میپرسد: “چه اتفاقی افتاده؟ چرا رنگت مثل گچ سفید شده؟ باز کار خطایی انجام دادهای؟”
۴- این عبارت به ترس، وحشت، استرس و اضطرار اشاره دارد.
پیشنهادی: ضرب المثل آدم ترسو هزار بار می میرد
اختصاصی-آنبین
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” کلاهش پس معرکه است ” + داستان را بخوانید.
دیدگاهتان را بنویسید