معنی کلمه Vacuum به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Vacuum به فارسی با مثالهای کاربردی

رایج‌ترین وسیله‌ای که با کلمه وکیوم شناخته می‌شود، جاروبرقی است. از این دستگاه برای تمیز کردن خانه و محیط‌های دیگر استفاده می‌شود. در واقع، وقتی هوا یا ذرات از یک فضا خارج شوند، حالت وکیوم یا خلاء به وجود می‌آید.

He’s using a vacuum cleaner. or…
He’s using a vacuum.
He’s vacuuming the house.
Vacuuming is one of those household chores that you must do if you have carpeting in your home.

او از جاروبرقی استفاده می‌کند. یا…
او از جاروبرقی استفاده می‌کند.
او دارد خانه را جاروبرقی می‌کشد.
جاروبرقی کشیدن یکی از کارهای روزمره خانه است که اگر در منزلتان فرش یا موکت داشته باشید، باید آن را انجام دهید.

دیروز تمام خانه را با جاروبرقی تمیز کردم.
آخرین بار چه زمانی جاروبرقی کشیدی؟
آپارتمان را خدمه منزل با جاروبرقی پاکیزه کردند.
آنها در جاروبرقی کشیدن خیلی خوب عمل کردند.
یک نفر مشغول جاروبرقی کشیدن است.
جاروبرتی مشکل دارد و درست کار نمی‌کند. خاک را خوب جمع نمی‌کند.

کلمه “خلاء” همچنین برای زمانی به کار می‌رود که کنترل یک منطقه یا سازمان از دست می‌رود:
زمانی که اتحاد جماهیر شوروی افغانستان را ترک کرد، خلاء قدرت ایجاد شد.
هنگامی که ایالات متحده عراق را ترک کرد، ارتش عراق سقوط کرد و خلاء قدرت ناشی از آن به سرعت توسط نیروهای شورشی پر شد.

انواع دیگری از خلاء هم وجود دارد. وقتی تمام هوا یا گاز از داخل یک لوله شیشه‌ای خارج شود، یک “لوله خلاء” ایجاد می‌شود. از لوله‌های خلاء در دستگاه‌های الکترونیکی قدیمی مانند رادیوها و تقویت‌کننده‌ها استفاده می‌شد. حتی لامپ‌های معمولی رشته‌ای نیز نوعی لوله خلاء محسوب می‌شوند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی به همراه معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.