معنی کلمه Bring به فارسی با چند مثال

بیایید همین امروز یک واژه تازه انگلیسی به دایره لغاتمان اضافه کنیم

ترجمه کلمه Bring به فارسی با مثالهای کاربردی

فعل bring به معنای «آوردن» است و از نظر معنا به کلماتی مانند carry به معنی «حمل کردن» و have به معنی «داشتن» نزدیک است. وقتی چیزی نزد شماست و آن را از مکانی به مکان دیگر جابه‌جا می‌کنید، در واقع آن را bring می‌کنید.

دانش‌آموزان کتاب‌ها و دفترهای خود را سر کلاس با خود آوردند.
آیا امروز ناهارت را به مدرسه آوردی؟
لوک می‌خواهد دوست‌دخترش را به خانه بیاورد تا با پدر و مادرش آشنا کند.
جریان جت، هوای گرم را از طرف اقیانوس آرام می‌آورد.
پیش از آنکه سفر هوایی ممکن شود، کشتی‌های بزرگ، مهاجران را به ایالات متحده می‌آوردند تا در آنجا زندگی کنند.

همچنین از فعل «bring» زمانی استفاده می‌شود که کسی چیزی غیرملموس مانند یک ایده یا یک توانایی را به موقعیت یا زمان جدیدی وارد کند.
مارک سال‌ها تجربه خود را به شغل تازه‌اش در شرکت می‌آورد.
دان، یک دیدگاه جالب به بحث اضافه کرد.
برای کسانی که عید شکرگزاری را جشن می‌گیرند، بوی بوقلمون بریان شده می‌تواند خاطرات زیبای با خانواده و دوستان را دوباره زنده کند.
امیدوارم سال جدید برایتان شانس و موفقیت به همراه بیاورد.

واژهٔ «bring» در بسیاری از اصطلاحات به کار می‌رود:
گراسیلا از سوی پدر و مادرش طوری تربیت شد که به سالمندان احترام زیادی بگذارد. (bring up = بزرگ کردن و پرورش دادن فرزند)
ناظر جدید قول داد تغییرات لازم زیادی در شرکت ایجاد کند. (bring about = به وجود آوردن؛ محقق کردن)
فروشندگان قیمت درخواستی خانه را پایین آوردند تا این‌که بالاخره یک نفر پیشنهاد خرید داد. (bring down = کاهش دادن)

عبارت‌های «bring it» و «bring it on» بسیار رایج هستند. این‌ها زمانی به کار می‌روند که کسی با چالش یا تهدید روبرو شود:
بعد از یک جر‌و‌بحث شدید، مایک به جو گفت «بیا ببینیم چی داری» و ناگهان آن دو مرد شروع به کتک‌کاری کردند.
رئیس‌جمهور جورج بوش پس از حمله به عراق، به شورشیان عراقی گفت «حریصانه منتظرید؟» — و آن‌ها هم حمله کردند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای دیدن فهرست کامل واژه‌هایی که با حرف A آغاز می‌شوند، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین، اگر می‌خواهید از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین استفاده کنید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه معنی و مثال، بر پایه‌ی حروف الفبا» مراجعه کنید.