امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد میگیریم
ترجمه کلمه Boom به فارسی با مثالهای کاربردی
صدای «بوم» یک صدای بلند و قوی است. مواد منفجره معمولاً چنین صدایی ایجاد میکنند.
وقتی آتشبازی روشن میشود، صدای «بوم» میدهد.
یک صدای بلند «بوم» از خانهای در انتهای خیابان به گوش رسید. آن خانه نشتی گاز داشت و منفجر شد.
صدای انفجار یک بمب بزرگ را میتوان از فاصلهای بسیار دور هم شنید و حتی لرزش آن را احساس کرد.
از کلمه «بوم» برای وسایل دیگری که صدا تولید میکنند یا صدا را ضبط میکنند نیز استفاده میشود:
یک «بومباکس» یک دستگاه استریوی قابل حمل و بزرگ است.
بومباکسها در دهه ۱۹۸۰ محبوب شدند، اما هنوز هم از آنها استفاده میشود.
از میکروفون بوم برای ضبط صدا در فیلمها یا برنامههای تلویزیونی استفاده میکنند.
او یک میکروفون بوم در دستش گرفته است.
کاربردهای دیگری هم برای کلمه «بوم» وجود دارد که ربطی به صدا ندارد. گاهی اوقات از «بوم» برای توصیف یک رشد و گسترش ناگهانی استفاده میکنیم.
بسیاری از شهرهای ایالات متحده شاهد یک رونق اقتصادی هستند. پیدایش ناگهانی کسبوکارهای تازه، خانههای جدید و سرمایهگذاریهای زیرساختی، همگی نشانههای یک رونق هستند.
رونق بازار مسکن معمولاً در دوران اقتصادی خوب پیش میآید. در این دورهها مردم توانایی مالی برای خرید خانههای موجود یا ساختن خانهی جدید را پیدا میکنند.
رونق جمعیت در کشورهای فقیر میتواند باعث کمبود مسکن و فشار آمدن به منابع غذایی شود.
رونق زاد و ولد در ایالات متحده، کمی پس از پایان جنگ جهانی دوم شروع شد و تا اوایل دهه ۶۰ میلادی ادامه داشت. به کسانی که در آن سالها به دنیا آمدهاند، «بیبی بومر» میگویند.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههایی که با حرف A آغاز میشوند را ببینید، به صفحهٔ «واژههای پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، میتوانید به صفحهٔ «واژههای پرکاربرد انگلیسی همراه معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.
دیدگاهتان را بنویسید