امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد میگیریم
ترجمه کلمه Blame به فارسی با مثالهای کاربردی
وقتی میگوییم یک فرد یا یک چیز باعث یک موقعیت ناخوشایند شده است، در واقع داریم او را «سرزنش» میکنیم. این کار، تلاشی برای پیدا کردن ریشه و دلیل یک اتفاق ناگوار است. شما میتوانید از این کلمه هم به صورت فعل و هم به صورت اسم استفاده کنید:
تام، رانندهٔ خودروی دیگر را مقصر تصادفی که برایش پیش آمده بود، معرفی کرد.
مقصر اصلی این حادثه چه کسی بود؟
تام گفت که رانندهٔ دیگر مقصر است.
ترزا، مشکل مالی کنونی خود و همسرش را به عادت قماربازی او نسبت میدهد.
اگرچه بچهها به خاطر شروع کردن آتش سرزنش شدند، اما تنها افراد مسئول نبودند.
معلم گفت: «تقصیر نتیجهٔ امتحان را به گردن من نیندازید؛ شما خودتان درس نخوانده بودید.»
چه کسی باید بابت گذاشتن بستنی روی کامپیوتر سرزنش شود؟
همچنین میتوانید از کلمهٔ «سرزنش» به عنوان اسم نیز استفاده کنید:
سرزنش این اتفاق به عهدهٔ چه کسی است؟
مقصر اصلی کسی است که حق تقدم را رعایت نکرده.
در این شرایط، همه به اندازهٔ کافی سهمی در این اشتباه دارند.*
معلم به خاطر نمرات پایین دانشآموزانش مورد سرزنش قرار گرفت.
* «همه به اندازهٔ کافی سهمی در این اشتباه دارند» یعنی افراد زیادی در ایجاد آن مشکل یا خطا نقش داشتهاند.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههایی را ببینید که با حرف A آغاز میشوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، میتوانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی بههمراه معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.
دیدگاهتان را بنویسید