معنی کلمه Claim به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Claim به فارسی با مثالهای کاربردی

یک «ادعا» در واقع یک بیان یا گفته است. بعضی افراد ممکن است ادعاهای نادرست کنند، در حالی که دیگران حقیقت را می‌گویند. بنابراین، هر ادعایی می‌تواند درست یا نادرست باشد.

شاهد در دادگاه گفت که متهم با یک ماشین بزرگ مشکی رانندگی می‌کرد.
شرکت سازنده این محصول می‌گوید که ضد آب است، اما در واقع اینطور نیست.
نود و هفت درصد دانشمندان معتقدند که گرمایش زمین به دلیل فعالیت‌های انسان‌هاست.
یک متخصص تاریخ هنر می‌گوید که این تابلو اصل نیست و یک کپی از اثر اصلی است.
ادعاهای نادرست درباره رفتار آن پسر جوان، باعث آسیب دیدن شهرتش شد.
این شرکت در مورد تأثیرگذاری محصولش چه ادعایی دارد؟
آیا این ادعا درست است؟ (یعنی آیا حرفی که زده شده، واقعیت دارد؟)

 
گاهی از کلمه «ادعا» برای اشاره به حق مالکیت یا درخواست چیزی نیز استفاده می‌شود.

کاوشگران فرانسوی که زودتر از دیگر اروپایی‌ها به آن منطقه رسیدند، آنجا را برای فرانسه تصاحب کردند.
مهاجران آن سرزمین را برای خودشان گرفتند، با اینکه مردم بومی هزاران سال در آنجا زندگی می‌کردند.
برنده مسابقه، جایزه نقدی بیش از یک میلیون دلار را دریافت کرد.
یک مادر جوان به قسمت اشیای گمشده رفت تا پسرش را که در فروشگاه از او جدا شده بود، پس بگیرد.
پس از پیاده شدن از هواپیما، می‌توانید چمدان‌های خود را از قسمت تحویل بار بردارید.

 
دو کلمه دیگر که شبیه «ادعا» هستند، «اعلام» و «فریاد زدن» می‌باشند.

متهم بی‌گناهی خود را اعلام کرد.
او با صدای بلند گفت: «من بی‌گناهم.»

 
«بازپس‌گیری» به معنای پس گرفتن چیزی است که قبلاً از دست رفته یا گرفته شده است.

تیم فوتبال با بردن جام جهانی، عنوان قهرمانی خود را بازپس گرفت.
اگر ماشین شما به دلیل پارک در محل ممنوع، توسط گریدر برداشته شده باشد، می‌توانید با پرداخت جریمه آن را پس بگیرید.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.