امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد میگیریم
ترجمه کلمه Career به فارسی با مثالهای کاربردی
وقتی میخواهیم درباره زمینه شغلی و مسیر کاری یک فرد صحبت کنیم، از واژه «حرفه» (Career) استفاده میکنیم. بعضی افراد این کلمه را با «شغل» (Job) اشتباه میگیرند، اما باید بدانید که یک فرد در طول یک حرفه ممکن است چندین شغل مختلف داشته باشد.
مثلاً:
کتی دوست دارد در حوزه پخش و رسانه فعالیت کند.
به نظر شما چه نوع شغلی را دوست دارید شروع کنید؟
همسایه من سالهاست که به عنوان حسابدار کار میکند.
مری شغل خود در مدیریت کسبوکار را رها کرد چون تصمیم گرفت مادر شود.
بیل پس از ده سال مراقبت از فرزندان در خانه، دوباره کار خود را به عنوان وکیل از سر گرفت.
بسیاری از افراد به دانشگاه میروند چون میخواهند شغل خوب و باثباتی داشته باشند.
این مثالها میتوانند به شما کمک کنند تا تفاوت بین «حرفه» و «شغل» را بهتر درک کنید:
من در طول دوران کاریام به عنوان معلم، پنج شغل مختلف داشتهام.
لانا به حرفهاش علاقه دارد، اما از شغل فعلی خود راضی نیست.
برایان یک موقعیت شغلی در لسآنجلس پذیرفت چون به پیشرفت او در مسیر حرفهایاش کمک میکرد.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست کاملی از واژههای انگلیسی که با حرف A آغاز میشوند را ببینید، به صفحهی «واژههای پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، میتوانید به صفحهی «واژههای پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.
دیدگاهتان را بنویسید