امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم
ترجمه کلمه Shark به فارسی با مثالهای کاربردی
کوسه یک حیوان شکارچی و نوعی ماهی بزرگ است که به خاطر طبیعت درندهاش معروف شده است.
این ماهیها معمولاً با باله پشتی بزرگی که روی آب دیده میشود، قابل تشخیص هستند. کوسهها به خاطر مهارت فوقالعاده در شکار، هم ترسناک هستند و هم مورد تحسین قرار میگیرند. البته باید به یاد داشته باشیم که آنها هم مانند هر موجود زندهای نیاز به غذا دارند و در بالای زنجیره غذایی قرار گرفتهاند. غذای اصلی آنها را ماهیهای دیگر یا پستانداران دریایی مثل فک و شیر دریایی تشکیل میدهد. کوسهها به ندرت سراغ انسانها میروند، اما گاهی ممکن است به یک شناگر تنها حمله کنند.
گاهی از کلمه “کوسه” برای توصیف آدمها نیز استفاده میشود. مثلاً:
– **کوسه وامدهی (Loan Shark)**: به کسی گفته میشود که با بهره بسیار بالا به دیگران وام میدهد. اگر کسی نتواند از بانک یا مؤسسات معتبر وام بگیرد، ممکن است سراغ چنین شخصی برود. این افراد معمولاً برای پس گرفتن پولشان بسیار تهاجمی عمل میکنند. بهتر است هرگز از یک کوسه وامدهی پول قرض نکنید.
– **کوسه بازی ورق (Card Shark)**: به فردی گفته میشود که در بازیهای ورق مثل پوکر، بسیار ماهر است. این افراد معمولاً برای پول بازی میکنند و دیگران را ترغیب میکنند تا شرطهای بزرگی در بازی ببندند.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههای انگلیسی که با حرف A آغاز میشوند را ببینید، به صفحهٔ «واژههای پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، میتوانید به صفحهٔ «واژههای پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.
دیدگاهتان را بنویسید