معنی کلمه Haul به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Haul به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “haul” معمولاً برای توصیف جابجایی و حمل چیزها از جایی به جای دیگر به کار میرود.

من باید مقداری زباله به زبالهدانی ببرم.
آن کامیون در حال حمل یک محموله مواد غذایی است.
ماهیگیران یک صید بزرگ را به داخل کشیدند. (آنها ماهیهای زیادی گرفتند.)
وقتی از نیویورک به کالیفرنیا نقل مکان کردیم، تمام وسایلمان را در طول کشور جابجا کردیم.
نمیتوانی با آن ماشین یک تریلر بکشی. خیلی کوچک است.
من قبلاً دوچرخه کنفرانسم را با یک تریلر کجشونده در شهر جابجا میکردم.

 
اما وقتی “haul” به صورت اسم به کار میرود، معمولاً به مقدار زیادی چیز یا یک مسافت و زمان طولانی اشاره دارد:

آخر هفته گذشته که به ماهیگیری رفتیم، صید خوبی داشتیم.
جان و سوفیا مسیر طولانی در پیش دارند. (آنها مسافت زیادی باید رانندگی کنند.)
ما برای یک مسیر طولانی آماده شده‌ایم. (این یک اصطلاح است. یعنی کسی برای رسیدن به یک هدف، حتی اگر زمان زیادی ببرد، متعهد است.)
دزدان با مقادیر بسیار زیادی پول نقد و اشیاء قیمتی گریختند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی به همراه معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.