معنی کلمه Exact به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Exact به فارسی با مثالهای کاربردی

اگر چیزی “دقیق” باشد، یعنی مقدار یا چیزی کاملاً درست و صحیح است. کلمه “دقیق” یک صفت است.

آن تابستان یک کپی کاملاً مشابه نسخه اصلی است.
تعداد روزهای ماه دسامبر دقیقاً ۳۱ روز است.
آن مردی که به شما توهین کرد، عیناً چه کلماتی به کار برد؟
برای استفاده از دستگاه فروش خودکار لازم نیست پول خرد داشته باشید. دستگاه مبلغ اضافه را به شما برمی‌گرداند.
این همان جایی است که فیلم در آن فیلمبرداری شده است.
این همان پاسخی است که منتظرش بودم.
معنی واقعی کلمه “قابل اعتماد” چیست؟

کلمه “دقیقاً” یک قید پرکاربرد است که برای بیان مقدار استفاده می‌شود، اما گاهی هم برای تأکید، شبیه کلماتی مثل “حتماً” یا “واقعاً” به کار می‌رود.

این دقیقاً همان چیزی است که می‌خواستم.
آن دو تکه چوب کاملاً هم‌سطح هستند.
دو تیم فوتبال کاملاً در یک سطح قرار دارند.
ما هر دو داریم به یک چیز فکر می‌کنیم.
قد باب دقیقاً شش فوت است.
دما در حال حاضر دقیقاً ۲۲ درجه فارنهایت است.
دقیقاً. موافقم.

استفاده از کلمه “دقیقاً” با “نه” رایج است.

حرفش کاملاً درست نیست.
مطمئن نیستم کلیدهایم را کجا گذاشتم.
این کاری نیست که واقعاً دلم می‌خواست امروز انجام دهم.
ونسا گفت مطمئن نیست بعد از فارغ‌التحصیلی چه کاری می‌خواهد انجام دهد.
بارت خیلی از شغلش راضی نیست. (این جمله می‌تواند نوعی کتمان حقیقت باشد. وقتی می‌گوییم “دقیقاً هیجان‌زده نیست”، ممکن است منظور این باشد که او از کارش بدش می‌آید.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به بخش «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.