این ضربالمثل در مورد موقعیتی صحبت میکند که یک وسیله یا یک شخص، به کسی که از او حمایت کرده یا خالق او بوده، آسیب نمیرساند.
به عبارت دیگر، وقتی میگوییم “چاقو دسته خودش را نمیبرد”، یعنی هیچکس به فرد یا گروهی که منافعش به او وابسته است یا از او پشتیبانی میکند، خیانت یا صدمه نمیزند. این مثل بر پایه وفاداری و رابطه ناگسستنی است.
مثلاً کارمندی را در نظر بگیرید که سالها برای یک شرکت زحمت کشیده است. این کارمند هرگز علیه رئیس یا شرکتی که به او موقعیت داده، اقدام نمیکند، چون میداند موفقیتش به موفقیت آن شرکت بستگی دارد. درست مانند چاقویی که هرگز دستهای که آن را نگه میدارد، نمیبرد.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” پا به سن گذاشتن “ را حتماً بخوانید.
این مفهوم وفاداری، حمایت متقابل و درک وابستگی متقابل را به زیبایی نشان میدهد.
در این نوشته، به سراغ یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایرانی رفتهایم. در ادامه، مفهوم، ریشه و داستان پشت این عبارت شنیدنی را با هم مرور خواهیم کرد.
معنی چاقو دسته خودش را نمی برد چیست؟
انسان هر چقدر هم بدجنس باشد و به دیگران آزار برساند، اما معمولاً کاری نمیکند که به خودش صدمه بزند.
یک فرد خردمند، هرگز به ضرر خود عمل نمیکند.
اگرچه گاهی میان مردم کینه و دشمنی پیش میآید، اما کمتر پیش میآید که به دوستان یا نزدیکان خود آسیب برسانند.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” هر که با بزرگان ستیز و خون خود ریزد “ پیدا کنید.
چاقو خاصیت بریدن دارد، اما تنها چیزی که نمیبرد، دستهی خودش است. از این ویژگی، ضربالمثلی ساخته شده که میگوید: آدم شرور و بدطینت، حتی اگر به دیگران صدمه بزند، معمولاً کسی را که از خودش میداند (مانند دوست یا فامیل) آزار نمیدهد، زیرا پیوندهای دوستی و خویشاوندی مانع او میشود.
مردم هم مانند چاقو هستند. چاقو هم میتواند مفید باشد، مثل وقتی که با آن میوه را پوست میکنی، و هم میتواند خطرناک باشد، مثل وقتی که در دست یک قاتل است. اما همین چاقو، هر کاری بکند، نمیتواند به دستهی خودش آسیبی برساند.
به همین شکل، آدمها هم کسانی را که از خودشان میدانند، کنار نمیگذارند و به آنان صدمه نمیزنند.
پیشنهاد: ضربالمثلهای بیشتری بخوانید.
اختصاصی-آنبین
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” رفت که ریش در بیاورد، سبیلش را هم باخت “.
دیدگاهتان را بنویسید