منظور این ضربالمثل این است که گاهی خطرهای بزرگ و آشکار، کمتر از تهدیدهای کوچک و پنهان آسیبزننده هستند.
شیر با آن نعرههای قدرتمندش ممکن است ترسناک به نظر برسد، اما در عمل، موریانههای آرام و بیسروصدا هستند که به تدریج خانهای چوبی را از درون میخورد و ویران میکنند.
این مثل به ما یادآوری میکند که نباید تنها روی خطرهای آشکار تمرکز کنیم؛ بلکه باید مراقب مشکلات کوچک و نامحسوس هم باشیم، زیرا گاهی آسیبهای بزرگ از جانب همانهاست.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” سرش تو لاک خود بودن “ سر بزنید.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” زاغ سیاه چوب زدن “ را مطالعه کنید.

در این نوشته، میخواهیم مفهوم یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنای ایران را با هم مرور کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” آرزو بر جوانان عیب نیست ” + توضیح را بخوانید.
در این مقاله معنی ضرب المثل” یک بام و دو هوا “ اطلاعات مفیدی آمده است.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” ترحم بر پلنگ تیز دندان “ را بخوانید.
معنی نعره هیچ شیری خانه چوبی را خراب نمی کند
۱- مفهوم کلی: حملهٔ آشکار و پرسر و صدای شیر، کمتر از خطر موریانهای است که در خفا و بیصدا چوبهای خانه را میخورد و آن را از درون ویران میکند.
در حقیقت، وقتی شیر حمله میکند، امکان دفاع و واکنش وجود دارد؛ اما کسی متوجه نمیشود که موریانههای کوچک چطور میتوانند پایههای یک خانه را از بین ببرند!
معنای پنهان: آسیب و خیانتی که از سوی یک فرد منافق و دو رو میآید، بسیار مخربتر از دشمنی آشکار است.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” شتری که در خانه هرکس می خوابد “.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” آب نمی بینه و گرنه شناگر قابلیه “ اطلاعات مفیدی آمده است.
۲- این مثل نزدیکی زیادی دارد با این ضربالمثل: “از آن نترس که های و هوی دارد، از آن بترس که سر به تو دارد”. یعنی دشمنی که خود را نشان نمیدهد و در خفا عمل میکند، خطرش از دشمنِ آشکار بیشتر است.
مقاله معنی ضرب المثل ” سر به سر کسی گذاشتن “ حاوی اطلاعات جامعی است.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” همیشه شعبون یه بارم رمضون “.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” خر ما از کرگی دم نداشت “ اطلاعات مفیدی آمده است.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” آبی از او گرم نمیشه “ را از دست ندهید.
۳- گاهی بعضی افراد در ظاهر هیچ واکنشی نشان نمیدهند. مثلاً وقتی از کسی ناراحت میشوند، برای رفع مشکل قدمی برنمیدارند، اما در دل کینه میپرورانند و کمکم وجودشان از خشم و نفرت پر میشود. آنگاه در فرصتی مناسب، بیسر و صدا و پنهانی، زهر خود را میریزند! از چنین افرادی باید دوری کرد.
بهویژه آدمهای حسود! آنها مانند موریانه به زندگی افراد موفق نزدیک میشوند و تا آن را نابود نکنند، آرام نمیگیرند…
بیشتر بخوانید: ضربالمثل با شیر
اختصاصی-آنبین
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” هر گردی گردو نیست “ ادامه دهید.

دیدگاهتان را بنویسید