این ضربالمثل موقعی به کار میرود که دو نفر یا دو گروه در یک کار اشتباه یا نادرست، هر دو به یک اندازه مقصر باشند و تقصیر را فقط به گردن یک طرف نیندازند.
تصور کنید دو نفر با هم دعوا میکنند. اگر بگوییم: “زیر کاسه نیم کاسه است”، یعنی هر دو طرف این درگیری مقصر هستند و تقصیر فقط مال یکی از آنها نیست. هر دو سهمی در ایجاد این مشکل داشتهاند.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” آبشان از یک جوی نمی رود ” + داستان اطلاعات مفیدی آمده است.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” دست به سیاه و سفید نزدن “ مراجعه کنید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” دوری و دوستی ” و توضیح آن را بخوانید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” دلی از عزا درآوردن “.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” لاف در غریبی، آواز در بازار مسگرها “ به شما کمک خواهد کرد.
این مثل به ما یادآوری میکند که در بسیاری از اختلافات، بهتر است انصاف را رعایت کنیم و بپذیریم که ممکن است حق و مسئولیت بین هر دو طرف تقسیم شده باشد، نه این که یک نفر کاملاً مقصر و دیگری کاملاً بیگناه باشد.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” خر تو خر شدن “ را از دست ندهید.
در این نوشته میخواهیم به بررسی معنی، پیشینه و مفهوم بنیادی یکی از ضربالمثلهای کهن ایرانی بپردازیم که در کتاب فارسی پایه یازدهم نیز آمده است. همراه ما باشید.
زیر کاسه نیم کاسه ای است کنایه از چیست؟
از این رفتارها بوی نیرنگ میآید.
اگر کسی کاری کند که در ظاهر خوب اما در باطن مشکوک باشد، شنونده با توجه به شواهدی که از آن کار و از خود فرد میبیند، شک میکند که پای یک فریب یا خیانت در میان است. در چنین مواقعی از این ضربالمثل استفاده میشود.
همانطور که اگر یک کاسه کوچک را زیر یک کاسه بزرگ پنهان کنند، کسی متوجه آن نمیشود، بعضی از کارهای مردم نیز همین گونه است. در نگاه اول ممکن است کار بیاشکالی به نظر برسد، اما در خفا و پشت صحنه، کارهای نادرستی در جریان است که فقط یک نفر تیزبین و هوشیار لازم است تا بتواند بوی این نیرنگ را حس کند و ظاهرسازی افراد منافق را ببیند.
ریشه ضرب المثل
در گذشته که مردم یخچال یا وسیلهای برای نگهداری غذا نداشتند، بعضی خوراکیها را زیر کاسه قرار میدادند تا از دسترس حشرات و گرد و خاک در امان بمانند. روش کار این بود که غذا را در یک کاسه کوچک میریختند و سپس کاسه بزرگتری را به صورت برعکس روی آن میگذاشتند. در بسیاری از مواقع، افراد متوجه نمیشدند که زیر این کاسه بزرگ، یک کاسه کوچکتر هم وجود دارد.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” لقمه را باید به اندازه دهان برداشت “ به شما کمک خواهد کرد.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” یه سال بخور نون و تره “ به شما کمک خواهد کرد.
اما کسانی که به کارهای خانه و آشپزخانه بیشتر آشنا بودند، میدانستند که معمولاً کاسهها را پس از شستشو به صورت مرتب روی هم میچینند؛ طوری که هر کاسه روی دیگری قرار میگیرد. پس اگر کاسهای برخلاف معمول به صورت وارونه دیده میشد، فرد با هوش میفهمید که قطعاً چیزی زیر آن پنهان شده است، چون در حالت عادی کسی کاسهها را وارونه نمیگذارد!
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” عطایش را به لقایش بخشیدم “ را مطالعه کنید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” از هول حلیم افتاد تو دیگ “.
به این ترتیب رازهای پنهان آشپزخانه فاش میشد.
امروز هم اگر کسی بخواهد کاری را از دیگران پنهان کند، اما نشانههایی از کارش آشکار باشد و دیگران حدس بزنند که او نقشهای در سر دارد، میگویند: “نیم کاسهای زیر کاسه است!”
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل “خدا در و تخته رو باهم جور میکنه “ بیابید.
بیشتر بخوانید: ضرب المثل درباره فریب دادن
اختصاصی-آنبین
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” خر خالی یرقه می رود “ مراجعه کنید.
دیدگاهتان را بنویسید