این ضربالمثل در مورد کسانی به کار میرود که برای انجام کاری کوچک و پیش پا افتاده، با غرور و ادعای بسیار بزرگی حرکت میکنند، اما در نهایت با شکستی خفتبار و دستی خالی بازمیگردند.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل” برد کشتی آنجا که خواهد خدای “ ادامه دهید.
**مفهوم اصلی:**
این مثل نشان میدهد که بعضی افراد برای اهداف کوچک و بیارزش، بسیار پُز میدهند و مغرورانه قول موفقیت میدهند. اما چون تلاش واقعی و برنامهریزی درستی ندارند، نه تنها به نتیجه نمیرسند، بلکه با شرمساری و خالیدست برمیگردند. در حقیقت، این شخص “با خودش” و غرورش رفت، اما “با خدا” و لطف او برنگشت؛ یعنی کاملاً شکست خورد.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” تافته جدا بافته بودن “.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” سر پیری و معرکه گیری “ سری سر بزنید.
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” آب که از سرگذشت چه یک وجب چه صد وجب “ را بخوانید.
**مثلاً:**
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” کار نیکو کردن از پر کردن است ” + داستان مراجعه کنید.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” در جنگ نان و حلوا تقسیم نمی کنند “ سری سر بزنید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” از نوكیسه قرض مكن، قرض كردی خرج نكن “ را بخوانید.
* تصور کنید یکی از همکارانتان برای یک خرید ساده اداری به بازار میرود و با اطمینان کامل میگوید: “من این کار را در نیمساعت تمام میکنم و بهترین کالا را هم با کمترین قیمت میخرم!” اما پس از چند ساعت، خسته و کلافه و با دستی خالی بازمیگردد و میگوید هیچچیز باب میلش پیدا نکرده است. در اینجا میگوییم: “رفتنش با خودش بود، آمدنش با خدا!” یعنی چقدر با غرور رفت، اما چه مفتضحانه برگشت.
* یا دانشآموزی که شب امتحان اصلاً درس نخوانده، اما با اعتماد به نفس کاذب وارد جلسه میشود و مطمئن است نمره خوبی میگیرد. اما وقتی نتیجه میآید، میبینیم مردود شده است. اینجا هم مصداق همین ضربالمثل است.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” شتر دیدی ندیدی ” + داستان و شعر سر بزنید.
این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که برای موفقیت، به جای غرور و ادعا، باید بر توکل به خدا و تلاش واقعی تکیه کنیم.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” در مثل جای مناقشه نیست “ را بخوانید.
در این نوشته، به سراغ یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایرانی رفتهایم و مفهوم و ریشه آن را بررسی میکنیم. با ما همراه باشید.
ضرب المثل رفتنش با خودشه آمدنش با خدا یعنی چه؟
در گفتگوهای روزمره، افراد معمولاً از ضربالمثلها بهره میبرند. مفهوم اصلی یک ضربالمثل این است که…
معانی ظاهری
یعنی او قصد سفر دارد، اما هنوز برای بازگشت خود برنامهریزی نکرده است، مگر اینکه خداوند بخواهد و او را به خانه بازگرداند!
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” مثل بید لرزیدن “ سری سر بزنید.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” هر سخنی جایی و هر نکته مکانی دارد “ بیابید.
یعنی او با اراده و انتخاب خود به جایی میرود، اما به دلیل تأخیر طولانیاش، تنها خداوند است که میداند چه زمانی بازخواهد گشت (یا اینکه خداوند باید او را بازگرداند!).
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” پول علف خرس نیست “ پیدا کنید.
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” مثل خر در گل ماندن “ را بخوانید.
معنای کنایی
معمولاً این ضربالمثل را در مورد کسانی میگویند که وقتی به جایی میروند، دیر برمیگردند. گاهی این جمله با ناراحتی و شکایت به آنها گفته میشود.
چند مثال:
◊ شکایت: منتظرم خریدهایی که لیست کرده بودم را برایم بیاوری. الان سه ساعت است که به خرید رفتهای و هنوز بازنگشتهای! تصمیم رفتن با خودت بود، اما برگشتن تو دست خداست!
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” تا پول داری رفیقتم قربان بند کیفتم ” + داستان سر بزنید.
◊ از روی علاقه: تصور کنید مهمان عزیزی پس از مدتها به خانه شما آمده است. وقتی قصد رفتن میکند، شما با دلتنگی میگویید: تصمیم رفتن با توست، اما آمدنت دوباره را از خدا میخواهیم! لطفاً زودبهزود به دیدار ما بیا و این دوری را بیشتر از این بر دل ما نگذار…
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” دیر و زود داره ولی سوخت و سوز نداره “ را مطالعه کنید.
◊ مطلع کردن خانواده از دیر آمدن: میخواهم با دوستانم به کتابخانه بروم. زمان دقیق برگشتم را نمیدانم و به شرایط بستگی دارد! لطفاً مدام به من تلفن نزنید!
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” از ناعلاجی به خر میگه خانوم باجی “ را مطالعه کنید.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” تو نیکی می کن و در دجله انداز که ایزد در بیابانت دهد باز “ سری سر بزنید.
ضرب المثل با خدا
اختصاصی-آنبین
دیدگاهتان را بنویسید