همه چیز درباره معنی و مفهوم ضربالمثل “آب هم از گلو پایین نمیرود” 🥶
گاهی اوقات پیش میآید که آنقدر ناراحت، نگران یا مضطرب هستیم که حتی سادهترین کارها برایمان سخت میشود. این ضربالمثل دقیقاً همین حالت را توصیف میکند.
وقتی میگوییم “آب هم از گلو پایین نمیرود”، منظورمان این است که فرد به دلیل غم و اندوه بسیار شدید، حتی نمیتواند آب را قورت دهد. این حالت معمولاً وقتی به وجود میآید که یک مشکل یا اتفاق ناگوار، تمام فکر و احساسات شخص را درگیر خود کرده باشد.
این عبارت نشان میدهد که ناراحتی فقط در ذهن ما نیست، بلکه میتواند روی بدن ما هم تأثیر مستقیم بگذارد و کارهای روزمره مثل خوردن و آشامیدن را سخت کند. این وضعیت اغلب بعد از شنیدن یک خبر بد، از دست دادن عزیزی، یا درگیری فکری شدید پیش میآید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” اگه بگه ماست سفیده، من میگم سیاهه “ را از دست ندهید.
مقاله معنی ضرب المثل ” برای کسی بمیر که برات تب کنه “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” دزد نادان می زند کاهدان “ مراجعه کنید.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” رادیو شکسته “ سری سر بزنید.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” کوه به کوه نمی رسد، آدم به آدم می رسد “ سر بزنید.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” عروس تعریفی آخرش شلخته در می آید “ مراجعه کنید.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” مال بد بیخ ریش صاحبش “ سر بزنید.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” رفت که ریش در بیاورد، سبیلش را هم باخت “ سری سر بزنید.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” چرخ روزگار بالا و پایین بسیار دارد “ سری سر بزنید.
مقاله معنی ضرب المثل ” حوض نساخته قورباغه پیدا شد “ حاوی اطلاعات جامعی است.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” مرده شورتو ببرن “ مراجعه کنید.
در کل، این ضربالمثل بیانگر حالتی از ناراحتی عمیق است که فرد در آن حتی توانایی انجام سادهترین کارهایش را هم از دست میدهد.
مقاله معنی ضرب المثل ” یک بز گر گله را گرگین می کند “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” هر که با بزرگان ستیز و خون خود ریزد “.
مقاله معنی ضرب المثل ” یک سر داره هزار سودا “ حاوی اطلاعات جامعی است.
در این نوشته، به بررسی معنای یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایرانی میپردازیم. در ادامه، همراه ما باشید.
آب خوش از گلو پایین نرفتن کنایه از چیست؟
۱. این ضربالمثل به دردها، نگرانیها و فشارهایی اشاره میکند که باعث میشوند آرامش از زندگی فرد دور شود.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره مفهوم ضرب المثل ” آب ها از آسیاب افتادن” بیابید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” صدا از ته چاه بر آمدن “ را بخوانید.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” دنیا را آب ببرد فلانی را خواب ببرد “ سری سر بزنید.
۲. برای مثال، وقتی میخواهند شدت مشکلات و دشواریهای یک نفر را نشان دهند، میگویند: «آنقدر این روزها را با نگرانی گذرانده که حتی آب گوارا هم به گلویش پایین نرفته است.»
یا مثلاً: «در مدتی که برای کنکور درس میخواندم، از بس استرس داشتم و کم خوابیده بودم، آب گوارا هم در گلویم پایین نمیرفت.»
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” با مردم زمانه سلامی و والسلام “.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” گرهی که با دست باز میشه نباید با دندان باز کرد “ مراجعه کنید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” کلاغ که از باغ قهر کنه “ را بخوانید.
۳. وقتی کسی در گرمای شدید، آب خنک مینوشد، حس خوب و مطبوعی به او دست میدهد. یا مثلاً وقتی کاری به آسانی انجام شود، میگویند: «به راحتی آب خوردن بود.»
اما اگر کسی غمگین و پریشان باشد، حتی سادهترین و لذتبخشترین کارها — مانند آب خوردن — برایش سخت و دشوار میشود.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” پا به سن گذاشتن “.
۴. این عبارت کنایه از بیقراری و ناآرامی فرد دارد.
ضربالمثلهای فارسی با موضوع آب
اختصاصی–آنبین
دیدگاهتان را بنویسید