معنی کلمه Tweak به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Tweak به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “tweak” به معنای ایجاد یک تغییر یا تنظیم کوچک برای بهتر کردن یا اصلاح چیزی است.

در ادامه چند مثال از نحوه استفاده از این کلمه در جمله را می‌بینید:

* برای اینکه وب‌سایتم روان‌تر کار کند، لازم بود چند مورد کوچک در آن تغییر بدهم.
* دوستم سوتلانا، یک تنظیم کوچک در گوشی خود انجام داد تا باتری آن کمتر مصرف شود. (در این جمله “tweak” به عنوان یک اسم به کار رفته است.)
* جرمی سعی کرد حالت ضربه گلف خود را کمی عوض کند، اما این کار نتیجه‌ای نداشت.
* بهتر است اول کسب‌وکارمان را راه بیندازیم و بعد در طول مسیر، آن را به مرور بهبود ببخشیم.
* کاربران آن نرم‌افزار از تغییرات مداوم آن آنقدر ناراضی بودند که بسیاری از آنها کلاً استفاده از آن را کنار گذاشتند.
* چراغ راهنمایی درست کار نمی‌کرد، اما فقط یک تنظیم جزئی لازم بود تا دوباره به کار بیفتد.

کلمه “tweak” از نظر معنی شبیه به کلمه “tinker” است.
 

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همه‌ی واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایه‌ی حروف الفبا» مراجعه کنید.