امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم
ترجمه کلمه Senior به فارسی با مثالهای کاربردی
کلمه “ارشد” برای اشاره به فردی به کار میرود که سن بیشتری دارد یا در جایگاه بالاتری قرار گرفته است.
جولیا و تام با هم ازدواج کردهاند. جولیا ۵۰ سال سن دارد و تام ۴۰ ساله است. بنابراین، جولیا ده سال از تام بزرگتر است.
در شهر ما دو مدرسه راهنمایی و دبیرستان وجود دارد. مدرسه راهنمایی برای دانشآموزان کلاس هفتم و هشتم است و دبیرستان برای پایههای نهم تا دوازدهم میباشد.
به افراد بالای ۶۵ سال، شهروند سالمند گفته میشود.
گاهی حتی به افراد ۵۵ ساله یا جوانتر نیز تخفیف مخصوص سالمندان تعلق میگیرد. (یعنی به خاطر سن بالاتر، هزینه کمتری برای خرید میپردازند.)
همچنین برای کسانی که با افزایش سن به کمک نیاز پیدا میکنند، خانههای مخصوص سالمندان در نظر گرفته شده است.
در یکی از برنامههای خبری، افسر ارشد سازمان فضایی توضیح مفصلی درباره مأموریت فعلی سازمان به خبرنگاران ارائه کرد. (منظور این است که این افسر سالهای زیادی در آن سازمان فعالیت داشته است.)
امی کلوبوچار، سناتور ارشد از ایالت مینهسوتا است و آل فرانکن سناتور جدیدتر محسوب میشود.
واژه “ارشدیت” یک اسم است و معمولاً برای مقایسه سن یا سابقه خدمت افراد در یک سازمان استفاده میشود.
راجر در بخش خود از سایر همکارانش ارشدیت دارد.
شرکت ما در مواقع رکود اقتصادی، برای تصمیمگیری درباره تعدیل نیروها از فهرست ارشدیت استفاده میکند.
موقعیت شغلی یک معلم در مدرسه، به میزان ارشدیت او بستگی دارد. هرچه سابقه کاری او بیشتر باشد، امنیت شغلیاش نیز بالاتر خواهد بود.
کسی که در صدر فهرست ارشدیت قرار دارد، نسبت به افرادی که در پایین فهرست هستند، مدت طولانیتری در آن سازمان فعالیت کرده است.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههایی را که با حرف A آغاز میشوند ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، میتوانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.
دیدگاهتان را بنویسید