معنی کلمه Scam به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Scam به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی یک شرکت یا فرد، با فریب دادنِ فرد دیگری پولی را به دست می‌آورد، به آن «کلاهبرداری» می‌گوییم.
مثلاً:
– قرص‌های لاغری که یولاندا خریده بود، در نهایت یک کلاهبرداری از آب درآمد.
– پولت را برای بلیط‌های لاتاری هدر نده. قرعه‌کشیِ لاتاری یک کلاهبرداری است.
– این چیزی جز یک کلاهبرداری نیست.
– دیرک مک‌مستر در چندین مورد کلاهبرداری دست داشت و در پایان به جرم کلاهبرداری از طریق پست، به زندان افتاد.
– آن مرد یک کلاهبردار است.
– اگر کسی به شما وعدهٔ پولِ سریع و آسان بدهد یا شما را به یک طرحِ «زودپولدارشدن» دعوت کند، به احتمال زیاد با یک کلاهبرداری روبرو هستید.
– به کسانی که ایمیلی با درخواستِ شمارهٔ تأمین اجتماعی دریافت کرده بودند، هشدارِ کلاهبرداری داده شد.
– اف‌بی‌آی از این کلاهبرداری باخبر بود و همهٔ کسانی را که در آن دست داشتند، دستگیر کرد. (یعنی می‌دانستند آن کار، فریبکارانه یا غیرقانونی است)

واژهٔ scam یا «کلاهبرداری» را می‌توان به صورت یک فعل هم به کار برد.

صاحب مغازه با فروش کالاهای بسیار نامرغوب، به مشتریانش کلک زد.
رئیس جمهور به مردمی که به او رأی داده بودند حقه بازی کرد، به همین دلیل برای دوره بعد انتخاب نشد.
اگر در فضای اینترنت دقت نکنید، ممکن است قربانی دزدان و کلاهبرداران شوید.
مراقب باشید، چون بعضی افراد می‌خواهند سر شما را کلاه بگذارند.
من فریب خوردم

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال بر پایهٔ حروف الفبا مراجعه کنید.