امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم
ترجمه کلمه Rip به فارسی با مثالهای کاربردی
قفسهسینه، که مانند یک محافظ برای اندامهای مهم بالاتنه عمل میکند، از استخوانهایی به نام «دنده» تشکیل شده است. هر کدام از این استخوانها یک دنده نامیده میشوند و در کنار هم، مجموعهای به نام دندهها را میسازند.
آن پسر آنقدر لاغر است که میتوانی دندههایش را ببینی.
دختر هنگام افتادن چند دندهاش شکست.
اگر دستت را روی قسمت پایین سینهات فشار دهی، میتوانی دندههایت را حس کنی.
مردم معمولاً بخشی از گوشت گاو یا خوک را که شامل دنده میشود، میخورند. این نوع گوشت بسیار پرطرفدار است.
امروز برای شام دنده میخوریم.
یک رستوران کوچک در اطراف ما هست که بهترین دندهها را میفروشد. (rib joint = رستوران کوچکی که دنده درست میکند و میفروشد)
روش درست پخت دنده، با حرارت کم و زمان طولانی است.
سس باربیکیو هم به آبدار ماندن دنده کمک میکند و هم طعم آن را بهتر میکند.
در بعضی موقعیتها و اصطلاحات هم ممکن است کلمه «rib» را بشنوید.
این غذا واقعاً به دل و جگرت میچسبد. (یعنی غذایی سنگین و مقوی است که سیرت میکند.)
همه به خاطر مدل موی جدیدش، او را به خوبی دست انداختند. (rib = شوخی کردن یا مسخره کردن)
با توجه به کتاب مقدس خداوند حوا را از یکی از دندههای آدم آفرید.
امروز سر کار یک لطیفه خیلی خندهدار شنیدم. (rib tickler = یک شوخی)
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههایی را که با حرف A آغاز میشوند ببینید، به صفحهٔ «واژههای پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، میتوانید به صفحهٔ «واژههای پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.
دیدگاهتان را بنویسید