معنی کلمه Outfit به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Outfit به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “outfit” به معنای لباس یا ست کامل لباس است.

مارتا یک ست لباس بارداری پوشیده است.
بعضی از خانم‌های همکارش در دفتر به او گفتند که با آن لباس بسیار زیبا به نظر می‌رسد.
این یک ست لباس بسیار قشنگ است.
فروشگاه میسی این هفته ست‌های لباس زنانه را حراج می‌کند.
پزشکان و پرستاران در بیمارستان، هنگام کار، لباس‌های مخصوص و یکسانی می‌پوشند.
ست لباس مورد علاقه ونسا، یک لباس زرد رنگ است.

 
معمولاً خانم‌ها بیشتر از کلمه “outfit” برای صحبت درباره لباس‌های زنانه استفاده می‌کنند. آقایان کمتر از این کلمه برای لباس‌های خود استفاده می‌کنند، اما گاهی این کار را می‌کنند.

رونالدو می‌گوید که در حال پیدا کردن یک ست لباس جدید برای پوشیدن در محل کارش است.
او از خرید لباس‌های جدید به همراه دوستانش لذت می‌برد.
بعضی وقت‌ها دوست دخترش به او کمک می‌کند تا یک ست لباس برای رفتن به سر کار انتخاب کند.

 
علاوه بر این، کلمه “outfit” یک معنای تخصصی دیگر هم دارد که به گروه‌های نظامی یا تجهیزات ورزشی اشاره می‌کند.

یک گروه نظامی کوچک به منطقه‌ای دورافتاده در افغانستان فرستاده شد تا بر بازسازی یک فرودگاه نظارت کند.
قبل از حرکت، به آنها سلاح، وسایل کمپینگ و پوشاک داده شد. (در این جمله، “outfit” به صورت فعل به کار رفته است.)
یک پیست اسکی می‌تواند تمام وسایل لازم را در اختیار هر کسی که بخواهد اسکی کند، قرار دهد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.