امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!
ترجمه کلمه Next به فارسی با مثالهای کاربردی
کلمه “بعدی” معمولاً برای اشاره به چیزی یا کسی در یک ترتیب و توالی به کار میرود. یعنی چیزی یا کسی که پس از مورد فعلی قرار دارد.
مثالها:
– من شما را چهارشنبه آینده، ۲۲ آوریل، میبینم. (نه این چهارشنبه، ۱۵ آوریل.)
– ماه بعد، اردیبهشت خواهد بود. (چون الان ماه آوریل است.)
– ما برای سال آینده برنامه سفر به مکزیک را داریم. (مثلاً سال ۲۰۱۶)
– بسته ما باید در طول روز بعد به دستمان برسد. (یعنی در ۲۴ ساعت آینده)
– وقتی آن هواپیما پرواز کرد، نوبت به هواپیمای ما میرسد که بعدی برای پرواز باشد.
– در درس بعدی، چگونگی ساختن زمان حال را یاد خواهید گرفت.
وقتی در آمریکا زندگی کنید، کلمه “بعدی” را زیاد در مکانهایی مثل فروشگاهها، رستورانها یا ادارات دولتی میشنوید، چون برای نظم دادن به نوبت مردم استفاده میشود.
مثلاً میپرسند:
– نوبت بعدی با چه کسی است؟
– من میتوانم به نفر بعدی خدمات دهم.
– من میتوانم نفر بعدی در صف را بپذیرم. (یعنی به او کمک کنم)
– لطفاً نفر بعدی در صف به پنجره نزدیک شود.
همچنین از “بعدی” برای صحبت درباره برنامههای آینده استفاده میشود:
– بعد از این میخواهی چه کار کنی؟
– قدم بعدیات چیست؟
– این کار بعداً انجام خواهد شد.
اگر کسی در خانه یا آپارتمان کناری شما زندگی کند، به او “همسایه بغلدستی” یا همسایه کناری میگویند:
– چه کسی در خانه کناری زندگی میکند؟
– آیا همسایههای کناریتان را میشناسید؟
– برو خانه بغلی و بپرس همسایهمان یک عدد تخم مرغ دارد که به ما قرض بدهد.
عبارت “کنار” هم یک حرف اضافه است و به معنی “در مجاورت” یا “پهلوی” چیزی بودن است:
– چه کسی کنار شما زندگی میکند؟
– دوچرخه کنار گاراژ است.
– لطفاً کنار هم بایستید تا از شما عکس بگیرم.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههایی را که با حرف A آغاز میشوند ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، میتوانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.
دیدگاهتان را بنویسید