معنی کلمه Juice به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Juice به فارسی با مثالهای کاربردی

آبمیوه از فشردن یا له کردن میوه‌ها، گیاهان یا هر چیزی که درونش مایع دارد به دست می‌آید. انواع مختلفی از آبمیوه وجود دارد.

برای درست کردن آب انگور، انگورها را خرد و له می‌کنند.
آب پرتقال هم با فشردن پرتقال‌های تازه تهیه می‌شود.
آب سیب هم از سیب‌هایی گرفته می‌شود که ابتدا خرد شده و سپس فشار داده می‌شوند.
رالف نوشیدن آب گریپ‌فروت را دوست دارد چون مزه‌ی ترش و تیزی دارد.
گلوریا هم علاقه دارد لیموناد تازه را با استفاده از آب لیموی طبیعی درست کند.
شراب و دیگر نوشیدنی‌های الکلی از آبمیوه‌هایی تولید می‌شوند که فرآیند تخمیر روی آن‌ها انجام شده است. (تخمیر یعنی گذشت زمان و تغییر در مواد)

 
واژه‌ی “آبدار” یک صفت است:

پرتقال‌هایی که از فروشگاه خریدم، آب چندانی نداشتند. نسبتاً خشک بودند.
زغال‌اخته وقتی در فصل خودش باشد، توپر و آبدار است.
چارلز هر وقت به رستوران می‌رود، هر از گاهی استیکی آبدار و خوشمزه سفارش می‌دهد. (در اینجا “آب” به معنای خون است)

 
گاهی کلمه‌ی “آب” برای اشاره به انرژی بنزین، برق یا منابع انرژی دیگر هم به کار می‌رود.

موبایلم آبش کم است. (یعنی باتری‌اش در حال اتمام است.)
اگر می‌خواهید ماشینتان تندتر برود، پدال گاز را بیشتر فشار دهید تا انرژی بیشتری بگیرد.
برای من، قهوه همان آبی است که صبح‌ها با خوردنش سرحال می‌شوم و انرژی می‌گیرم.

 
گاهی از عبارت “آب دادن” یا “تقویت کردن” برای توصیف چیزی که قدرتمندتر شده استفاده می‌شود.

جری با خوردن یک نوشیدنی علف گندم، حسابی سرحال شد و ادعا کرد که این نوشیدنی به سلامتی‌اش کمک کرده.
همسایه‌ام یک تویوتا کرولای کوچک را با نصب یک موتور توربو شارژ، تقویت کرد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال بر پایهٔ حروف الفبا مراجعه کنید.