معنی کلمه Hose به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم!

ترجمه کلمه Hose به فارسی با مثالهای کاربردی

شلنگ یک وسیله لوله‌مانند است که برای انتقال مایعات یا گاز از یک محل به محل دیگر به کار می‌رود.

من وقتی باغچه‌ام را آبیاری می‌کنم، از شلنگ استفاده می‌کنم.
آتشنشان‌ها هم هنگام خاموش کردن آتش از شلنگ کمک می‌گیرند.
وقتی از پمپ بنزین سوختگیری می‌کنید، شلنگ نازل وارد باک خودروی شما می‌شود.
در زیر کاپوت خودرو نیز شلنگ‌های مختلفی وجود دارد.
اگر باد لاستیک‌های ماشینتان کم شده باشد، معمولاً در جایگاه سوخت، شلنگ باد پیدا می‌شود.

علاوه بر این، کلمه “hose” به عنوان فعل نیز به کار می‌رود:

تام بعد از رانندگی با کامیونش در یک مزرعه گِلی، بدنه آن را با شلنگ شست. (hose down = شستن با آب)
در جریان درگیری با پلیس، برای متفرق کردن معترضان، آن‌ها را با شلنگ آب مورد هدف قرار دادند.
برت در یک سرمایه‌گذاری ناموفق، “شلنگ خورد”. (عبارت “to get hosed” در محاوره به این معنی است که فردی فریب خورده یا ضرر و نتیجه منفی تجربه کرده است.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.