امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد میگیریم
ترجمه کلمه History به فارسی با مثالهای کاربردی
از کلمه “تاریخ” یا “سابقه” برای اشاره به رویدادهای گذشته استفاده میشود:
آن مرد جوان، سابقه درگیری با قانون را دارد.
در پرونده پزشکی لاشوندا، آلرژی و چندین بار ابتلا به ذات الریه ثبت شده است.
ادگار به پزشک گفت که در خانوادهاش سابقه سرطان وجود دارد. یعنی چندین نفر از اعضای خانواده او در سالهای قبل به سرطان مبتلا شدهاند.
این طوفانی که به منطقه ما نزدیک میشود، در گذشته معمولاً با تگرگهای درشت و بادهای بسیار تند همراه بوده است.
اما کلمه “history” معمولاً وقتی به کار میرود که در مورد یک رشته تحصیلی صحبت میکنیم.
تانیا عاشق مطالعه تاریخ است.
او بیشتر از همه به تاریخ یونان و روم علاقه دارد.
تانیا در حال بررسی این است که در دانشگاه، تاریخ را به عنوان رشته اصلی خود انتخاب کند.
کلمات “historical” و “historic” هر دو صفت هستند:
مطالعه رویدادهای تاریخی اهمیت زیادی دارد، چون میتوانیم از اتفاقاتی که در گذشته رخ داده درس بگیریم.
قهرمانی این تیم در آن فصل، یک رویداد تاریخی بود. هیچ تیم دیگری تا آن زمان به چنین تعداد побеادی دست نیافته بود.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههایی را ببینید که با حرف A آغاز میشوند، به صفحهٔ «واژههای پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، میتوانید به صفحهٔ «واژههای پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.
دیدگاهتان را بنویسید