امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!
ترجمه کلمه Forecast به فارسی با مثالهای کاربردی
پیشبینی یعنی یک حدس آگاهانه درباره اتفاقاتی که ممکن است در آینده رخ دهد. این کلمه بیشتر برای صحبت کردن درباره آبوهوا به کار میرود، اما در دنیای کسبوکار هم کاربرد دارد.
پیشبینی فردا چیست؟ (در این جمله از «پیشبینی» به عنوان اسم استفاده شده است.)
برای فردا چه چیزی را پیشبینی میکنند؟ (در این جمله از «پیشبینی» به عنوان فعل استفاده شده است.)
یک هواشناس، وضعیت جوی را پیشبینی میکند.
گوینده هواشناسی شبکه ۴، آخر هفتهای سرد را پیشبینی کرده است.
پیشبینی شده که برف بیشتری خواهد آمد.
برای فردا بارش برف پیشبینی شده است. (جمله به شکل مجهول)
وقتی «پیشبینی» به عنوان فعل به کار میرود، برخی افراد برای زمان گذشته از خود کلمه «پیشبینی» و برخی دیگر از «پیشبینی کرد» استفاده میکنند. استفاده از «پیشبینی» رایجتر و بهتر است.
دانشمندان علوم جوی، افزایش دمای زمین را به خاطر بیشتر شدن گازهای گلخانهای در جو، پیشبینی میکنند.
کشاورزان و صاحبان مشاغل، برای برنامهریزی به پیشبینیهای دقیق آبوهوایی، چه برای کوتاهمدت و چه برای بلندمدت، وابسته هستند.
پیشبینی روند بازار سهام کار سختی است؛ اما تحلیلگران با بررسی شرایط موجود میتوانند پیشبینیهایی انجام دهند تا سرمایهگذاران بتوانند برای پول خود تصمیمهای درستی بگیرند.
متخصصان اقتصاد، افزایش نرخ بهره را پیشبینی میکنند.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست کاملی از واژههای انگلیسی که با حرف A آغاز میشوند را ببینید، به صفحهی «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، میتوانید به صفحهی «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.
دیدگاهتان را بنویسید