معنی کلمه Enthusiasm به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Enthusiasm به فارسی با مثالهای کاربردی

اشتیاق، همان احساس شیرین هیجان و انرژی مثبت برای انجام یک کار یا حضور در یک موقعیت خاص است.

دانش‌آموزان هنگام کار روی پروژه‌شان، علاقه و انرژی زیادی از خود نشان دادند.
شور و اشتیاق آن‌ها کاملاً مشخص بود. (معمولاً از فعل “نشان دادن” در کنار کلمه “اشتیاق” استفاده می‌شود.)
اشتیاق آن‌ها به دیگران هم سرایت کرد. (بقیه هم این انرژی را احساس کردند.)
آیا تو هم این شور و اشتیاق را احساس می‌کنی؟
سعی کن کمی اشتیاق از خودت نشان بدهی!
کارمندان این شرکت، انگیزه و اشتیاق کافی ندارند.
آن‌ها برای کار خود اشتیاقی ندارند. (یعنی اصلاً احساس علاقه و انرژی نمی‌کنند.)

کلمه **مشتاق** یک صفت است و حالت و خصوصیت فرد را نشان می‌دهد:

راجر نسبت به شغل جدیدش بسیار مشتاق است.
کارکنان پراشتیاق معمولاً موفق می‌شوند و در شرکت ارتقا پیدا می‌کنند.
واکنش مردم به بردن تیم، بسیار پرشور و مشتاقانه بود.
آیا تو یک دانش‌آموز مشتاقی؟
سخت است که برای یک کار خسته‌کننده، احساس اشتیاق داشته باشی.

کلمه **مشتاقانه** یک قید است و چگونگی انجام یک کار را توصیف می‌کند:

مردم با علاقه و اشتیاق از برنامه جدید استقبال کردند.
مشتریان با هیجان زیادی به آیفون جدید واکنش نشان دادند.
دانش‌آموزان با شور و اشتیاق از معلم جدیدشان در مدرسه پذیرایی کردند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی به همراه معنی و مثال، بر اساس ترتیب الفبایی مراجعه کنید.