معنی کلمه Dive به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Dive به فارسی با مثالهای کاربردی

شیرجه زدن یعنی رفتن به زیر آب یا داخل چیزی. مثلاً وقتی کسی شنا می‌کند، ممکن است خودش را به داخل آب پرت کند.

شناگران از لبه استخر به داخل آب می‌پرند.
دوست من، جورج، در شیرجه زدن بسیار ماهر است.
گاهی اوقات جورج از تخته شیرجه برای پریدن در آب استفاده می‌کند.
آیا تا به حال از روی تخته شیرجه به آب پریده‌اید؟
کودکان در آب فرورفتند.
یک زیردریایی می‌تواند تا عمق بسیار زیادی در زیر سطح آب پایین برود.
غواصی با تجهیزات، یک فعالیت پرطرفدار در مناطقی است که آب گرم و زلال است.

وقتی آژیر خطر به صدا درآمد، همه به سرعت به دنبال پناهگاه گشتند.
مهمانان یک هتل با شنیدن صدای تیراندازی در لابی، به زیر میزها و صندلی‌ها خزیدند.

شما همچنین می‌توانید با شوق و انرژی زیاد سراغ کاری بروید که از آن لذت می‌برید یا باید انجامش دهید:
شری بی‌صبرانه منتظر است که غرق در خواندن رمانی شود که از کتابخانه گرفته است.
من نمی‌توانم صبر کنم تا با ولع این ظرف بزرگ بستنی را بخورم.
حسابدار ما باید با دقت زیادی سراغ اعداد و ارقامی برود که به او داده‌ایم تا میزان سود سال گذشته را محاسبه کند.
بی‌جهت در کارهای خصوصی دیگران کنجکاوی و دخالت نکن.

وقتی کلمه “dive” به عنوان اسم به کار می‌رود، چندین معنای متفاوت دارد.
این جا یک مکان کثیف و نامرتب است.
به آنجا نرو. جای خرابی است.
جرمی دوست دارد آخر هفته‌ها به بارهای ارزان‌قیمت و ساده برود.
باری که ما به آن می‌رویم به ساده و پیش‌پاافتاده بودن معروف است، ولی دقیقاً به همین دلیل آن را دوست داریم.
تیم بسکتبال بازی را عمداً باخت.
هواداران متوجه شدند که تیم فوتبال عمداً در حال باختن است و شروع به هو کردن کردند.
به بوکسور بیش از ۵۰,۰۰۰ دلار پرداخت شد تا عمداً در مسابقه ببازد. (در ورزش‌هایی که روی آن شرط‌بندی می‌شود، گاهی شرکت‌کنندگان عمداً شکست می‌خورند.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.