امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!
ترجمه کلمه Dent به فارسی با مثالهای کاربردی
فرورفتگی یعنی یک گودی یا فروروندهای کوچک روی یک سطح. در واقع وقتی چیزی به یک سطح صاف فشار وارد کند، ممکن است آن را کمی فرو ببرد و آسیب کوچکی ایجاد کند.
مثلاً:
ماشین من یک فرورفتگی دارد.
روی در، یک فرورفتگی است.
اون ماشین قدیمی، کلی فرورفتگی روی بدنهاش دارد.
میتوانید ماشینتان را به یک تعمیرگاه بدنه ببرید تا فرورفتگیها را صاف کنند.
هزینهٔ درست کردن فرورفتگی گلگیر، هزار دلار شد.
وقتی این یخچال را خریدیم، بهخاطر فرورفتگی کوچکی که روی درِ آن بود، تخفیف گرفتیم.
در پرداخت بدهیهایمان، تقریباً هیچ پیشرفتی نداریم. (کلمهٔ “دنت” معمولاً برای نشان دادن پیشرفت در بازپرداخت وامها هم استفاده میشود.)
کلمهٔ “dent” به عنوان فعل هم به کار میرود:
یک نفر ماشین من را فرورفته کرد.
اگر حواستان نباشد کجا ماشین را پارک میکنید، ممکن است بدنهاش فرورفته شود.
یک نفر وسیلهٔ سنگینی را روی میز انداخت و سطح آن را فرورفته کرد.
نمای آلومینیومی خانه به راحتی فرورفته میشود.
سطلهای زبالهٔ فلزی معمولاً به خاطر ضربههای پیاپی، فرورفتگی پیدا میکنند.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست کاملی از واژههای انگلیسی که با حرف A آغاز میشوند را ببینید، به صفحهی «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، میتوانید به صفحهی «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.
دیدگاهتان را بنویسید