بیایید همین امروز یک واژه تازه انگلیسی به دایره لغاتمان اضافه کنیم
ترجمه کلمه Deck به فارسی با مثالهای کاربردی
عرشه یا همان «دک» یک سکو یا سطح بلند است که افراد میتوانند روی آن در فضای بیرون خانه بنشینند و استراحت کنند یا روی قایق از آن استفاده کنند.
معمولاً صاحبان خانه برای عرشهی بیرون، مبلمان مخصوص میخرند؛ مثل صندلی و یک چتر بزرگ.
در کشتیها هم عرشه وجود دارد که مسافران روی آن میایستند و به دریا نگاه میکنند.
بعضی از مسافران که صبحها زود بیدار میشوند، روی عرشه کشتی ورزش میکنند.
علاوه بر این، مجموعه کارتهای بازی هم یک «دک» نامیده میشود. هر دسته کارت معمولاً ۵۲ عدد کارت دارد.
در ادامه چند عبارت رایج که در آنها از کلمه «deck» استفاده شده، آورده شده است:
چه کسی روی عرشه است؟ (یعنی: نوبت به کی رسیده؟)
همه دستها روی عرشه. (یعنی: همه باید کمک کنند و آماده باشند.)
او با یک دسته کارت کامل بازی نمیکند. (یعنی: او از نظر ذهنی مشکل دارد.)
عرشه به نفع او چیده شده. (یعنی: شرایط به نفع اوست.)
عرشه را بزن! (یعنی: خودت را به زمین بینداز! خطر نزدیک است.)
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههایی را ببینید که با حرف A آغاز میشوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، میتوانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال بر پایهٔ حروف الفبا مراجعه کنید.
دیدگاهتان را بنویسید