در مورد ضربالمثل “شاهد از غیب رسید” باید بگوییم که این جمله در موقعیتهای غیرمنتظره و غافلگیرکننده به کار میرود. وقتی اتفاقی ناگهانی رخ میدهد که کسی انتظارش را ندارد و حقیقتی را آشکار میکند، این ضربالمثل را به یاد میآوریم.
معمولاً این اتفاق زمانی میافتد که کسی در حال صحبت کردن درباره موضوعی است یا در میان گفتگو و بحث قرار دارد و ناگهان یک رویداد یا شخص ثالث، مدارک و شواهدی ارائه میدهد که همه چیز را روشن میکند و حقیقت را برملا میسازد. در چنین شرایطی میگویند: “شاهد از غیب رسید”؛ یعنی بدون اینکه کسی انتظار داشته باشد، راه حل یا دلیل محکمی از جایی که فکرش را نمیکردیم، پیدا شد.
این مثل به ما یادآوری میکند که گاهی پاسخ مشکلات و ابهامات از راهی میرسد که اصلاً به ذهنمان خطور نکرده بود.
در این نوشته، به بررسی معنای یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمفهوم ایرانی میپردازیم. امیدواریم این مطلب برای شما مفید و جذاب باشد.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” حسود هرگز نیاسود ” + داستان سری سر بزنید.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” آب که سر بالا بره قورباغه ابوعطا می خونه “ را حتماً بخوانید.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” از آب گل آلود ماهی گرفتن ” + داستان اطلاعات مفیدی آمده است.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” اگر کاه از تو نیست کاهدان از تو است “ سر بزنید.
مقاله معنی ضرب المثل ” نعره هیچ شیری خانه چوبی را خراب نمی کند “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” چهار دیواری اختیاری “ اطلاعات مفیدی آمده است.
شاهد از غیب رسید کنایه از چیست؟
۱- یعنی یک نفر ناگهان آمد و حرف مرا تأیید کرد.
۲- این ضربالمثل وقتی استفاده میشود که کسی چیزی میگوید، اما کسی حرفش را باور نمیکند یا مدرکی ندارد. در همین لحظه، فرد دیگری حرفی میزند که همان گفتههای او را تأیید میکند. در این شرایط میگویند: شاهد از غیب رسید.
۳- منظور از غیب این است که کسی قبلاً نمیدانست حرفش اینطوری تأیید خواهد شد. همه چیز ناگهانی و بدون برنامهریزی قبلی اتفاق افتاده است.
۴- مثلاً: شما یک اتفاق عجیب مثل یک دزدی در خیابان خودتان دیدهاید و برای خانواده تعریف میکنید. اما چون تا به حال چنین چیزی در محل شما نیفتاده، کسی باورتان نمیکند. ناگهان پدر یا برادرتان از بیرون میآید و دقیقاً همان چیزی را که شما دیدهاید، تعریف میکند. آن موقع با خوشحالی میگویید: ببین! شاهد از غیب رسید!
یا ممکن است شما خبری را بگویید و کسی قبول نکند، اما همان موقع تلویزیون هم همان خبر را پخش کند. در اینجا هم از این ضربالمثل استفاده میکنید.
اگر دوست دارید همه ضربالمثلهای فارسی را یاد بگیرید، کافیست روزی فقط ده دقیقه وقت بگذارید و ده ضربالمثل جدید را بخوانید.
ضربالمثلهای قدیمی فارسی
نظر شما درباره این ضربالمثل چیست؟
دیدگاهتان را بنویسید