معنی کلمه Vary به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم

ترجمه کلمه Vary به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “vary” وقتی به کار می‌رود که چند چیز یا چند نفر با هم فرق داشته باشند.
یعنی وقتی خصوصیات یا ویژگی‌های آن‌ها متفاوت است، می‌گوییم آن‌ها با هم متفاوت هستند.

آب و هوا در کالیفرنیا یکسان نیست و بستگی به منطقه‌ای دارد که در آن قرار دارید.
نتایج آزمایش‌هایی که انجام دادیم، با هم فرق داشت. (یعنی به چند جواب مختلف رسیدیم.)
دیدگاه‌های مردم درباره کنترل اسلحه با یکدیگر متفاوت است.
نظرهای گوناگونی در این باره وجود دارد. (در این جمله کلمه “varied” به صورت صفت به کار رفته است.)
تعریف او از اتفاقاتی که دیشب افتاد، با روایت دیگری که شنیده شده، تفاوت دارد.
بچه‌های آن خانواده هر کدام شخصیت جداگانه و مخصوص به خود را دارند.

در ادامه، چند واژه مرتبط با “vary” معرفی می‌شود. نخستین مورد “variety” است که یک اسم است و وقتی از چیزهای گوناگون صحبت می‌کنیم از آن استفاده می‌کنیم:
در فروشگاه محل ما، انواع میوه و سبزیجات پیدا می‌شود.
این ایستگاه رادیویی تنوع چندانی ندارد. همه آهنگ‌ها شبیه هم هستند.
در فروشگاه ابزار‌فروشی، چندین نوع رنگ مختلف برای انتخاب وجود دارد.

کلمه “various” نیز یک صفت است و معمولاً برای نشان دادن تفاوت‌ها استفاده می‌شود:
پیکاسو در خلق آثار هنری خود در سبک‌های مختلف مهارت داشت.
مریم بهانه‌های مختلفی برای دیرکردش آورد و به همین دلیل کسی حرفش را باور نکرد.
در حیاط پشتی خانه‌مان، درختان و گیاهان متنوعی کاشته شده است.

(توجه: کلمه “very” یک قید است و معنی و کاربردی کاملاً جدا دارد.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال بر پایهٔ حروف الفبا مراجعه کنید.