امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم
ترجمه کلمه Ultimate به فارسی با مثالهای کاربردی
کلمه “نهایی” یک صفت است و برای توصیف چیزهایی به کار میرود که در بالاترین سطح کیفیت هستند یا نقطه پایان یک فرآیند محسوب میشوند. شرکتها معمولاً از این کلمه در تبلیغات خود برای معرفی محصولات یا خدماتشان استفاده میکنند:
دیزنیورلد بهترین و کاملترین تجربه را برای تمام اعضای خانواده فراهم میکند.
رستوران استیک بیل، برترین تجربه غذا خوردن را به مشتریان خود ارائه میدهد.
قطار ما را به مقصد نهایی خود رساند. (این آخرین توقف در یک مسیر چند مرحلهای بود.)
هیچ راه فراری از این نتیجه قطعی وجود نداشت که آن مرد گناهکار است.
کلمه “در نهایت” یک قید است و معنایی نزدیک به “سرانجام” و “بالاخره” دارد.
در نهایت، او درخواست شرکت را پذیرفت.
آنها پس از بررسی چندین شهر مختلف، سرانجام تصمیم گرفتند به نیواورلئان نقل مکان کنند.
کلمه “اولتیماتوم” یک اسم است. اولتیماتوم یک تصمیم نهایی و قطعی است که به کسی اعلام میشود. معمولاً یک یا دو گزینه پیش رو وجود دارد، اما شرایط بسیار جدی است و فرد یا افراد مورد نظر تحت فشار شدیدی برای پذیرش آن قرار میگیرند:
به سوریه اولتیماتوم داده شد که要么 سلاحهای شیمیایی خود را تحویل دهد،要么 با یک حمله نظامی سنگین روبرو شود.
اولتیماتوم شرکت، کارمندان را مجبور کرد که حقوق کمتر را بپذیرند.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههای انگلیسی که با حرف A آغاز میشوند را ببینید، به صفحهٔ «واژههای کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، میتوانید به صفحهٔ «واژههای پرکاربرد انگلیسی همراه معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.
دیدگاهتان را بنویسید