معنی کلمه Treat به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Treat به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی از کلمه «treat» به عنوان یک فعل استفاده می‌شود، معنای آن این است که از کسی مراقبت کنیم، به او توجه کنیم یا به شکل خاصی با او رفتار کنیم:

* پزشک، بیمارش را برای یک بیماری جدی درمان کرد.
* من برای عفونت سینوس‌هام تحت معالجه قرار گرفتم. (این جمله به شکل مجهول و در زمان گذشته نوشته شده است.)
* آن دختر کوچک به خاطر دست شکسته‌اش در حال درمان است.
* یک مشتری در فروشگاه احساس کرد که فروشنده با او خیلی خوب رفتار نمی‌کند، بنابراین آنجا را ترک کرد.
* بچه‌هایتان چقدر با شما خوب رفتار می‌کنند؟ (آیا به شما احترام می‌گذارند؟ با شما مهربان هستند؟)
* شما چطور با بدنتان رفتار می‌کنید؟ آیا از خودتان مراقبت می‌کنید؟
* جورج برای همهی حاضرین در بار یک نوشیدنی رایگان خرید. (گاهی «treat» کردن به معنای پرداخت پول برای دیگران است.)
* بگذار من ناهارت را مهمان کنم. (بگذار برویم ناهار بخوریم و پولش را من می‌دهم.)

کلمه «treat» می‌تواند یک اسم هم باشد. در این حالت، به یک خوراکی خاص و خوشمزه یا یک چیز لذت‌بخش گفته می‌شود:

* در جشن تولد، خوراکی‌های ویژه‌ای برای بچه‌ها وجود داشت.
* دیدار دوباره دوستان قدیمی برایم یک لذت واقعی بود.
* سیندی سعی می‌کند بعد از شام از خوردن خوراکی‌های شیرین پرهیز کند چون می‌خواهد وزن کم کند.
* خوب نیست که به سگ خودتان خوراکی‌های زیاد بدهید.
* بستنی یک خوراکی خوشمزه است.

اگر پایانۀ «ment» را به «treat» اضافه کنید، کلمۀ «treatment» ساخته می‌شود که به معنای «رفتار» یا «درمان» است.

* آن مرد برای کمردردش تحت درمان است.
* دانش‌آموزان از رفتار ناعادلانۀ معلمشان شکایت کردند.
* اگر با کارمندانتان به درستی رفتار کنید، احترامشان را به دست خواهید آورد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.