معنی کلمه Slump به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Slump به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی می‌خواهید بگویید توانایی یا وضعیت یک فرد یا چیز دیگر افت کرده، می‌توانید از کلمه «slump» استفاده کنید.

در مثال‌های زیر، «slump» به صورت اسم به کار رفته:

– به نظر می‌رسد اقتصاد اروپا هنوز در رکود قرار دارد. (دقت کنید که معمولاً قبل از «slump» از «in a» استفاده می‌شود.)
– تیم محبوب بیسبال من در وضعیت افت قرار دارد و ۹ بازی آخر را باخته است.
– حس می‌کنم زندگی ام یکنواخت و راکد شده و باید در آن تغییر ایجاد کنم.
– پس از دو سال رابطه، عشق آنها دیگر شور و حال سابق را ندارد. (go out = با هم قرار گذاشتن و رابطه عاشقانه داشتن)
– بیل به دلیل یک بیماری سخت، با مشکلات مالی جدی روبرو شده و نمی‌تواند از این وضعیت خلاصی یابد.
– با بالا رفتن سن آن مرد، قامتش خمیده شد و آن اعتماد به نفس و راه رفتن محکم دوران جوانی را از دست داد. (slump = حالت قوز کردن یا خمیده شدن پشت)

همچنین «slump» به عنوان فعل نیز به کار می‌رود:

– بازارهای مالی در روزی که معاملات سنگین بود، افت محسوسی داشتند.
– تام خودش را روی صندلی انداخت تا از دید معلمش پنهان بماند.
– وقتی بلیندا حمله قلبی کرد، ناگهان از روی صندلی به زمین غلتید.

اگر بخواهید از «slump» به صورت صفت استفاده کنید، باید «ing» به انتهای آن اضافه کرده و قبل از اسم بیاورید:

– پیدا کردن کار در شرایطی که اقتصاد در حال افت است، کار دشواری است.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.