معنی کلمه Play به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Play به فارسی با مثالهای کاربردی

بازی کردن یعنی از یک کار لذت ببری، فقط برای خوشگذرانی و برای اینکه با دیگران باشی.

بچه‌ها عاشق بازی هستند.
آنها دوست دارند بازی‌های مختلف انجام دهند.
بچه‌ها با بازی کردن با هم، چگونگی ارتباط با دیگران را یاد می‌گیرند.
ورزش کردن راه خوبی برای آشنا شدن با آدم‌های جدید است.
بیا بیسبال بازی کنیم.
یا دوست داری فوتبال بازی کنیم؟
مهم این است که طبق قوانین بازی کنیم.
نواختن یک ساز موسیقی، راهی عالی برای آرامش یافتن است.
آیا می‌دانی چطور موسیقی بنوازی؟
چه آهنگ‌هایی را بلدی بنوازی؟

 
کلمه «play» به عنوان یک فعل، وقتی استفاده می‌شود که بخواهیم درباره نقش و تأثیر یک نفر در یک اتفاق صحبت کنیم، چه نتیجه آن اتفاق خوب باشد چه بد:

شلی نقش بسیار مهمی در موفقیت این شرکت داشته است. (این جمله در زمان حال کامل است.)
تاد هیچ نقشی در موفقیت سه‌ماهه سوم نداشت، با اینکه ادعای آن را کرد.
فعالیت‌های انسان نقش بسیار بزرگی در تغییرات آب‌وهوایی دارد.

 
کلمه «play» هم به صورت فعل به کار می‌رود و هم به صورت اسم. در مثال‌های زیر، این کلمه به شکل اسم استفاده شده است:

دیشب رفتیم یک نمایش تئاتر ببینیم.
بازیگران بسیار خوبی در آن نمایش بودند.
در بازی بیسبالی که دیشب تماشا می‌کردیم، بازیکن میانی یک حرکت مهم انجام داد.
او یک حرکت خوب انجام داد.
یک نوع بازی با کلمات، مثل یک جمله دوپهلو، یک معنای دوم هم ایجاد می‌کند.
برای دیدن یک ویدیو در یوتیوب، روی دکمه پخش کلیک کن.

 
کلمه «player» یا «بازیکن» اسمی است که برای معرفی یک فرد استفاده می‌شود:

او یک بازیکن خوب فوتبال است. (برای کسانی که در ورزش‌های گروهی شرکت می‌کنند از «player» استفاده کنید.)
او یک تنیس‌باز بسیار خوب است.
توماس جانسون یک فرد بسیار تأثیرگذار در به نتیجه رسیدن قرارداد بین آن دو شرکت بود.

 
کلمات دیگری هم هستند که از «play» ساخته شده‌اند یا آن را شامل می‌شوند.

لئونا بیشتر از ۲۰۰ آهنگ در لیست پخش خود دارد.
کسانی که به بازی با کلمات علاقه دارند، خودشان را با حل کردن جدول و بازی‌های کلمه‌ای سرگرم می‌کنند.
داوران مسابقه، ویدیوی تکرار حرکت را نگاه کردند تا ببینند آیا توپ از زمین خارج شده بوده یا نه.
روور یک توله‌سگ بسیار بازیگوش است.
چاک به شوخی و با شوخ‌طبعی با همکارانش شوخی می‌کند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.