معنی کلمه Peace به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Peace به فارسی با مثالهای کاربردی

صلح به معنای نبودن جنگ، نزاع و خشونت است. این مفهوم دقیقاً نقطهٔ مقابل جنگ قرار می‌گیرد. در مثال‌های زیر، کلمهٔ peace به صورت اسم به کار رفته است:

– مریم از سکوت و آرامش بامداد لذت می‌برد.
– پس از یک شب درگیری با پلیس، آرامش دوباره به شهر بازگشت.
– مردم آن کشور ویران‌شده توسط جنگ، تنها خواستار زندگی در صلح هستند.
– آن جوان که به صلح معتقد بود و با جنگ مخالفت وجدانی داشت، از خدمت در ارتش سر باز زد.
– جان لنون برای گسترش پیام صلح، رویدادهای عمومی زیادی برگزار کرد.

جمله‌ها و نقل قول‌های مشهور زیادی وجود دارند که در آن‌ها از کلمهٔ «صلح» استفاده شده است:

Peace begins with a smile. — Mother Teresa
Peace is its own reward. — Mohandas Gandhi
There never was a good war or a bad peace. — Benjamin Franklin
It isn’t enough to talk about peace. One must believe in it. And it isn’t enough to believe in it. One must work at it. — Eleanor Roosevelt
I was a drum major for peace. — Martin Luther King, Jr.
It is an unfortunate fact that we can secure peace only by preparing for war. — John F. Kennedy

آرامش با یک لبخند شروع می‌شود. – مادر ترزا
صلح پاداش خودش است. – مهاتما گاندی
هیچ‌گاه جنگ خوب یا صلح بد وجود نداشته است. – بنجامین فرانکلین
حرف زدن از صلح کافی نیست. باید به آن باور داشت. و فقط باور داشتن هم کافی نیست. باید برای آن تلاش کرد. – النور روزولت
من پیشگام صلح بودم. – مارتین لوتر کینگ جونیور
این واقعیت تلخی است که ما فقط با آماده‌باش برای جنگ می‌توانیم صلح را حفظ کنیم. – جان اف. کندی

واژه‌های «peace» و «peaceful» همچنین به صورت صفت نیز استفاده می‌شوند:

– تظاهرکنندگان یک گردهمایی در حمایت از صلح برگزار کردند.
– آن مراسم بسیار آرام و منظم بود.
– شما می‌توانید با جدا کردن انگشت اشاره و وسط به شکل V، علامت صلح را درست کنید.

توجه: گاهی ممکن است بشنوید کسی، به ویژه جوان‌ترها، از اصطلاح «Peace out» برای خداحافظی استفاده کند. مانند: بعداً می‌بینمت. Peace out.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.