معنی کلمه Miracle به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Miracle به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “معجزه” به رویدادی گفته می‌شود که بسیار شگفت‌انگیز و باورنکردنی است. این اتفاق آنقدر خوب و غیرمنتظره است که به سختی می‌توان باور کرد. بسیاری از مردم فکر می‌کنند برخی از معجزات، کار مستقیم خداوند هستند. این کلمه معمولاً زمانی به کار می‌رود که یک شرایط بد، به طور ناگهانی به یک وضعیت خوب تبدیل شود.

این یک معجزه است که همه سرنشینان هواپیما از سقوط جان سالم به در برده اند.
نوزادی که از زلزله جان سالم به در برده است، نوزاد معجزه گر نامیده می شود.
همه پیروزی در مسابقه فوتبال را معجزه می نامند.
خانواده ای که در آستانه از دست دادن خانه خود هستند، دعا می کنند تا معجزه ای رخ دهد.
معجزه خواهد بود اگر همه ما بتوانیم با هم متحد شویم تا سیاره را از گرم شدن بیشتر از آنچه که هست نجات دهیم.
برخی از پزشکان زمانی به عنوان miracle workers “معجزه گر” شناخته می‌شوند که بتوانند به طور چشمگیری سلامت یک فرد را بهبود بخشند.
هیچ درمان معجزه آسایی برای سرطان وجود ندارد. هنوز نه.
برایان نابینا بود. حالا او می تواند ببیند. این یک معجزه است.

 
واژه “معجزه‌آسا” نیز یک صفت است که برای توصیف چنین رویدادهایی به کار می‌رود:

تونی پس از آسیب دیدگی شدید سر در حین یک تصادف اسکی، به طور معجزه آسایی بهبود یافت.
این شگفت‌انگیز است که تقریباً همه دانش آموزان نمرات بالایی در آزمون های خود دریافت کردند.

به طور معجزه آسایی، ما زمستان دیگری را بدون طوفان برفی بزرگ پشت سر گذاشتیم. (کلمه miraculously “معجزه آسا” یک قید است.)
 

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه معنی و مثال بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.