معنی کلمه Meet به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Meet به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی افراد به صورت فیزیکی در یک جا گرد هم می‌آیند و مستقیماً با یکدیگر گفت‌وگو می‌کنند، می‌گوییم که آن‌ها یکدیگر را “ملاقات می‌کنند”.

ما از این کلمه برای اولین بار وقتی با کسی روبرو می‌شویم که قبلاً نمی‌شناختیم، استفاده می‌کنیم:
It’s nice to meet you.
در مهمانی با آدم‌های جالبی آشنا شدیم.
به عنوان معلم، این شانس را داشته‌ام که با افراد زیادی از کشورهای مختلف دیدار کنم.
براندون و ماریا دو سال پیش در فضای اینترنت همدیگر را شناختند. آن‌ها قرار است در فصل بهار ازدواج کنند.
آیا گلوریا را دیده‌اید؟ نه؟ این گلوریا است. او در واحد تبلیغات مشغول به کار خواهد شد.

همچنین وقتی افراد می‌خواهند برای هدف مشخصی دور هم جمع شوند، از کلمه “meet” استفاده می‌شود:
بیایید هفته آینده برای گفت‌وگو درباره ایده‌هایتان همدیگر را ببینیم.
کمیته به صورت منظم جلسه می‌گذارد تا برنامه‌های شرکت را طراحی کند.
لیندا هفته پیش با حسابدارش جلسه گذاشت تا درباره مالیات‌هایش صحبت کند.

وقتی می‌خواهید درباره اهداف، انتظارات، استانداردها و ایده‌های مربوط به رویدادهای حال یا آینده صحبت کنید، می‌توانید از کلمه “ملاقات” یا “برآورده کردن” استفاده کنید:
ما ماه گذشته به هدف‌هایمان رسیدیم، به همین خاطر همه پاداش گرفتیم.
گروه ونسا نتوانست به هدف‌هایش دست پیدا کند.
توقعات سرپرست محقق نشد. (این جمله به شکل مفعولی بیان شده است.)
این هتل از نظر تمیزی آنطور که انتظار داشتم نبود.
ساختمان‌سازی مورد نظر، شرایط ایمنی لازم برای کارگران را دارد.

کلمه “meeting” به معنی “جلسه” است. جلسه یعنی گردهمایی افراد.
هفته آینده یک جلسه داریم.
نیل به خاطر بیماری در جلسه کاری شرکت نکرد.
وسلی گفت جلسه کسل‌کننده بود.
جلسه‌هایی که برنامه مشخصی ندارند، معمولاً نتیجه‌ی خوبی نمی‌دهند.
تام می‌گوید از حضور در جلسات بدش می‌آید.

کلمه “meet” گاهی به عنوان اسم برای بعضی از رویدادهای ورزشی مدرسه‌ای استفاده می‌شود:
دبیرستان امروز بعدازظهر میزبان یک مسابقه دو و میدانی است.
این آخر هفته یک مسابقه کشتی برگزار می‌شود.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.