امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد میگیریم
ترجمه کلمه Ill به فارسی با مثالهای کاربردی
فردی که بیمار است را میتوان با کلمه “ill” توصیف کرد. این کلمه و کلمه “sick” تقریباً معنای یکسانی دارند.
او احساس ناخوشی میکند.
اگر مریض هستید، بهتر است فقط در خانه بمانید و استراحت کنید.
یک فرد بیمار به توجه و مراقبت زیادی نیاز دارد.
امروز صبح حالتان چطور است؟ من احساس ناخوشی میکنم.
اما کلمه “ill” در بعضی مواقع معانی دیگری هم دارد:
هارولد هیچ نیت بدی نسبت به همسر سابقش ندارد. (یعنی او را دوست دارد و برایش آرزوی بدی نمیکند.)
مجرمان داراییهایی را که از راه غیرقانونی به دست آورده بودند، در حیاط پشت خانه دفن کردند. (ill-gotten = به دست آمده از راه غیرقانونی)
این فکر که مردم حاضر در آنجا میتوانستند جان آن زن جوان را نجات دهند ولی هیچ کاری نکردند، واقعاً ناراحتم میکند. (makes me feel ill = باعث ناراحتی و آزردگی من میشود)
او زنی است که شهرت خوبی ندارد. (یعنی مردم درباره او نظر خوبی ندارند.)
رأیدهندگانی که اطلاعات درست و کافی نداشتند، باعث شدند مردی که صلاحیت لازم را نداشت انتخاب شود. (ill-informed = کسانی که اطلاعات نادرست دارند یا به اندازه کافی آگاه نیستند.)
کلمه illness به معنای “بیماری” است و یک اسم محسوب میشود:
او یک بیماری جدی دارد.
مری از یک بیماری ناشناخته رنج میبرد.
بیماریهای روانی مشکلی هستند که زندگی میلیونها نفر در آمریکا را تحت تأثیر قرار میدهند.
بیماری ناشی از ویروس ابولا آنقدر خطرناک است که میتواند به مرگ منجر شود.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههایی را ببینید که با حرف A آغاز میشوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، میتوانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال بر پایهٔ حروف الفبا مراجعه کنید.
دیدگاهتان را بنویسید