معنی کلمه Dirt به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Dirt به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “dirt” می‌تواند معناهای مختلفی داشته باشد. این کلمه ممکن است به خاکی اشاره کند که روی زمین می‌بینید. ممکن است به گرد و غبار و لکه‌هایی گفته شود که روی وسایل می‌نشینند. حتی می‌تواند به اطلاعات بد درباره یک فرد هم اشاره کند. در هر صورت، خوب است که با کاربردهای مختلف این کلمه آشنا باشید.

وقتی پسربچه بودم، دوست داشتم در خاک بازی کنم.
کودکان معمولاً از بازی کردن در خاک لذت می‌برند.
وقتی دانه‌ها در خاک کاشته می‌شوند، کم کم به گیاه تبدیل می‌شوند.
خاک سیاه بسیار ارزشمند است چون مواد غذایی زیادی دارد.
دوده و خاکستری که از کارخانه‌ها بیرون می‌آید، نوعی کثیفی محسوب می‌شود.
این دوده‌ها هوا را تیره و کثیف می‌کنند. (کلمه “کثیف” در اینجا یک صفت است.)
وقتی خاک با آب مخلوط شود، گل به وجود می‌آید.
این کفش‌ها روی خودشان خاک و گل دارند.
کثیفی را می‌توان با آب و صابون پاک کرد.
لباس‌های کثیف باید شسته شوند.
این شلوار خیلی کثیف است.

 
علاوه بر این، از کلمات “dirt” یا “dirty” می‌توان برای اشاره به حرف‌های زشت یا صحبت‌های غیراخلاقی هم استفاده کرد.

ویلیام دهان کثیفی دارد.
او دوست دارد جوک های کثیف بگوید.
تاد مجموعه ای از مجلات کثیف دارد.
او دوست دارد فیلم های کثیف ببیند.

 
کلمه “dirt” گاهی به اطلاعاتی گفته می‌شود که باعث خراب شدن reputation یک فرد می‌شود، چه این اطلاعات درست باشند چه نادرست.

سیاستمداران گاهی تلاش می‌کنند اطلاعات بدی درباره رقیبان خود پیدا کنند.
مخالفان سیاسی جو بایدن تلاش کردند او را لو دهند اما موفق نشدند.
کسانی که از روش‌های نادرست در سیاست استفاده می‌کنند، معمولاً رسوا می‌شوند و مردم از آن‌ها انتقاد می‌کنند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحه‌ی «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.