معنی کلمه Cure به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم

ترجمه کلمه Cure به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “cure” (که به فارسی “درمان” معنا می‌دهد و به صورت “کیور” تلفظ می‌شود) به شرایطی گفته می‌شود که فرد با کمک روش‌های پزشکی امروزی یا شیوه‌های قدیمی، از یک بیماری رهایی پیدا کند.
برای مثال:
دیوید بعد از یک‌ماه معالجه در بیمارستان، کاملاً بهبود یافت.
پژوهشگران در تلاش هستند تا راهی برای درمان سرطان پیدا کنند.
برای سرماخوردگی معمولی، هنوز درمان قطعی وجود ندارد.

شما می‌توانید از واژه “درمان” هم به صورت اسم و هم به صورت فعل استفاده کنید. در نمونه‌های بالا، “درمان” در نقش فعل به کار رفته است.

پزشک به کسانی که مریض هستند کمک می‌کند تا خوب شوند.
دارو، بیماری آن مرد را از بین برد.
او با کمک دارو بهبود پیدا کرد.
این روش درمانی، شما را خوب خواهد کرد.
آن مرد به شکل معجزه‌آسایی سالم شد.

در این جمله‌ها، کلمه‌ی “cure” به معنای “درمان” به عنوان اسم به کار رفته است:
پزشکان راهی برای درمان بیماری دختر جوان پیدا کردند و حال او الآن خوب است.
روشی برای درمان این بیماری در دست بررسی است.
برای بعضی از بیماری‌ها هیچ راه درمانی وجود ندارد.

کلمه‌ی “cured” به عنوان صفت استفاده می‌شود:
بیماری که بهبود یافته بود، از کسانی که از او پرستاری کرده بودند تشکر کرد.
او از بیماری‌اش کاملاً رهایی یافته است.
کسانی که از این بیماری نجات پیدا کرده‌اند، اکنون در برابر آن ایمن هستند و دیگر هرگز به آن مبتلا نمی‌شوند.

کلمه‌ی “curative” که به معنای “شفابخش” است نیز یک صفت است:
افراد ساکن در این ناحیه می‌گویند این گیاه، خاصیت درمانی دارد.
روش‌های درمانی اثربخش، در معالجه‌ی برخی بیماری‌ها نتیجه‌ی موفقی داشته‌اند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.