همانطور که میدانید، ضربالمثلها بخش مهمی از فرهنگ و زبان ما هستند و هر کدام داستان و مفهومی پشت خود دارند. یکی از این ضربالمثلها، “قصه حسین کرد شبستری” است که معمولاً وقتی به کار میرود که کسی بخواهد ماجرایی طولانی و پیچیده را با جزئیات زیاد و گاهی اغراقآمیز تعریف کند.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” هر کی خربزه بخوره پای لرزش میشینه “ سر بزنید.
این ضربالمثل از یک داستان قدیمی و عامیانه به نام “حسین کرد” گرفته شده که درباره یک قهرمان شجاع و ماجراجوییهای فراوان اوست. این داستان پر از حوادث گوناگون، نبردهای پرهیجان و شخصیتهای مختلف است و به همین دلیل، وقتی کسی میگوید “داری قصه حسین کرد شبستری تعریف میکنی”، منظور این است که داستان را بیش از اندازه طولانی و پیچیده میگویی.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” آنرا که حساب پاک است از محاسبه چه باک است “ مراجعه کنید.
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” آتیش زده به مالش “ را بخوانید.
در واقع، این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که گاهی اوقات بهتر است داستانها را کوتاهتر و سادهتر بیان کنیم تا برای دیگران خستهکننده نباشد.
در این بخش، به بررسی معنی و مفهوم این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. با ما همراه باشید تا آن را به زبانی ساده و گویا توضیح دهیم.
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” گذر پوست به دباغ خانه می افتد “ را بخوانید.
معنی ضرب المثل قصه حسین کرد شبستری تعریف کردن چیست؟
۱- این ضربالمثل به حرفهای خیلی طولانی و کسلکننده اشاره دارد.
۲- وقتی کسی آنقدر یک مطلب را با جزئیات زیاد و به درازا تعریف میکند که باعث خستگی دیگران میشود، به او میگویند: “مگر میخواهی قصهٔ حسین کرد شبستری را تعریف کنی که اینقدر حرفت را کش میدهی؟!”
۳- قصهٔ حسین کرد شبستری در فرهنگ ما نشانه و نماد چیزی است که بسیار طولانی است.
ریشه ضرب المثل
حسین کرد شبستری از قهرمانان معروف دوران پادشاهی صفویان است. بر اساس روایتی که نویسندهای ناشناس آن را نوشته، شاه عباس صفوی گروهی را به رهبری مسیح تکمهبند تبریزی به سوی شهرهای آسیای مرکزی میفرستد. آنان باعث خواری و شکست بزرگان آن منطقه شده و با پیروزی به ایران بازمیگردند.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” دو قورت و نیمش باقی است “ سر بزنید.
در ادامه داستان، گروهی از اشراف آسیای مرکزی به سرکردگی ببرازخان و اخترخان برای تلافی و انتقام به ایران میآیند، اما در نبرد با سرداری به نام حسین کرد شبستری شکست خورده و پس از آسیبهای بسیار، از بین میروند.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” از کاه کوه ساختن “ سر بزنید.
این خلاصهای از داستان بسیار بلند حسین کرد شبستری است که به نظر میرسد در گذشته میان مردم ایران بسیار محبوب بوده و معمولاً در قهوهخانهها و دیگر جاهای عمومی برای مردم تعریف میشده است.
♦ طولانی بودن این داستان باعث شده تا به یک ضربالمثل ایرانی تبدیل شود و به کسی که مطلبی را بیش از اندازه شرح میدهد، این عبارت را بگویند.
دیدگاهتان را بنویسید