داستان و مفهوم ضربالمثل “شتر دیدی ندیدی”
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” با پا راه بری کفش پاره میشه با سر کلاه “ ادامه دهید.
این ضربالمثل داستان جالبی دارد. میگویند روزی مردی در بیابان در حال راه رفتن بود که ناگهان یک شتر را در دورست دید. شتر حیوان بسیار بزرگی است و دیدن آن در بیابان اتفاق عجیبی نیست، اما این مرد وقتی به شهر برگشت، شروع کرد به تعریف کردن که: “من امروز یک حیوان عجیب دیدم! موجودی با کوهانی بزرگ بر پشتش و گردنی دراز که تا آسمان قد کشیده بود!”
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل” با دست پس میزنه با پا پیش میكشه “ مراجعه کنید.
مردم که شتر را به خوبی میشناختند، با تعجب گفتند: “ولی این که یک شتر است! چرا اینقدر تعریف میکنی؟ گویی چیز عجیبی دیدهای!”
از آن روز، وقتی کسی چیزی کاملاً معمولی و پیش پا افتاده را میبیند، اما طوری در موردش حرف میزند که انگار چیز فوقالعادهای دیده، این ضربالمثل را به کار میبرند.
معنای این ضربالمثل این است که آدمها گاهی چیزهای ساده و معمولی را که برای همه آشناست، به شکل یک موضوع خارقالعاده و ناشناخته نشان میدهند. در واقع این مثل اشاره به افرادی دارد که:
– چیزهای پیش پاافتاده را بزرگ و خاص جلوه میدهند
– در مورد مسائل واضح و روشن، طوری حرف میزنند که گویک کشف تازه کردهاند
– سعی میکنند چیزهای عادی را غیرعادی نشان دهند
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” حرف حق تلخه “ مراجعه کنید.
امروزه از این ضربالمثل در موقعیتهای مختلفی استفاده میشود. مثلاً وقتی کسی میخواهد تواناییهای معمولی خودش را خیلی بزرگ و خاص نشان دهد، یا وقتی کسی یک موضوع ساده را پیچیده و عجیب جلوه میدهد.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” به خاک سیاه نشاندن “ سر بزنید.
این مثل به ما یادآوری میکند که حقایق ساده و واضح را نباید به شکل چیزهای عجیب و غریب تبدیل کنیم. گاهی چیزهایی که ما فکر میکنیم بسیار خاص هستند، برای دیگران کاملاً عادی و روزمره محسوب میشوند.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” این دغل دوستان که می بینی، مگسانند گرد شیرینی “ پیدا کنید.
در این نوشته، شما با یکی از ضربالمثلهای قدیمی و پرکاربرد ایران آشنا خواهید شد. در ادامه با ما همراه باشید.
ضرب المثل شتر دیدی ندیدی یعنی چه؟
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” به دعای گربه سیاه باران نمیآید “.
اگر فردی از یک راز مطلع شود و احساس کند که فاش کردن آن به ضرر خودش تمام خواهد شد، از این جمله معروف استفاده میکند: شتر دیدی ندیدی.
آنچه را که با چشمان خود دیدهای یا با گوشهای خود شنیدهای، برای دیگران تعریف نکن.
منظور اصلی این ضربالمثل این است که اگر بتوانی رازها را پیش خودت نگه داری و در موقعیتهای حساس سکوت کنی، از بسیاری از مشکلات در امان میمانی. اما اگر نتوانی زبانت را کنترل کنی، ممکن است به دردسر بیفتی.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” سر پیازی یا ته پیاز “ سری سر بزنید.
به دیگران سفارش کن که رازدار باشند و چشمشان را بر روی چیزهای بیمورد ببندند.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” به اسب شاه گفتند یابو “ را مطالعه کنید.
شتر دیدی ندیدی! یعنی چیزی را که دیدهای، انگار ندیدهای. این ضربالمثل وقتی به کار میرود که از کسی میخواهند رازی را پیش خود نگه دارد و در مورد آن با کسی صحبت نکند.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” عقلش به چشمش است “ بیابید.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” سحر خیز باش تا کامروا باشی ” + داستان را مطالعه کنید.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” پوست خرس نزده میفروشه “ را از دست ندهید.
داستان شتر دیدی ندیدی
مردی در بیابان دنبال شتر گمشدهاش میگشت. در راه به پسری باهوش برخورد و از او درباره شترش پرسید. پسر جواب داد: «آیا شترت یک چشمش نابینا بود؟» مرد با تعجب گفت: «بله.» پسر又问: «آیا بارش در یک طرف شیرین و در طرف دیگر ترش بود؟» مرد گفت: «درست است. حالا بگو شتر کجاست؟» اما پسر پاسخ داد: «من که شتری ندیدم!»
مرد ناراحت شد و گمان کرد که پسر شترش را برداشته است. برای همین، پسر را پیش قاضی برد و داستان را تعریف کرد. قاضی از پسر پرسید: «اگر تو شتر را ندیدی، چطور همهچیز را درست گفتی؟»
پسرک توضیح داد: «روی زمین، رد پای شتری را دیدم که فقط علفهای یک طرف مسیر را خورده بود. فهمیدم احتمالاً یک چشمش کور است. بعد دیدم که در یک سمت راه مگس زیاد است و در سمت دیگر پشه. از آنجا که مگس به شیرینی و پشه به ترشی جلب میشود، حدس زدم یک طرف بار شتر شیرینی و طرف دیگر ترشی بوده.»
قاضی از هوش و زیرکی پسر خوشش آمد و گفت: «درست است که تو بیگناهی، اما یادت باشد: زبان سرخ، سر سبز میدهد بر باد. از این به بعد، شتر دیدی، ندیدی!»
شعر این ضرب المثل
از همان روزی که ما انسانها را خلق کردی،
چیزی جز گناه و نافرمانی از ما ندیدی.
پروردگارا، به بزرگی و عظمت هشت بهشت و هفت آسمانت،
از ما درگذر و خطاهایمان را نادیده بگیر؛ گویی که چیزی ندیدی.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” برای شیطان پاپوش می دوزد “ را از دست ندهید.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” آش دهانسوزی نیست “ به شما کمک خواهد کرد.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” ماهی را هر وقت از آب بگیری تازه است “ اطلاعات مفیدی آمده است.
(باباطاهر)
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” تغاری بشکند ماستی بریزد “ مراجعه کنید.
دیدگاهتان را بنویسید