این ضربالمثل درباره افرادی صحبت میکند که در کارهای زیادی مهارت دارند، اما در هیچکدام از آنها واقعاً متخصص و چیرهدست نیستند. این مثل میگوید: “آدم هزار پیشه، کم مایه است”. یعنی کسی که خود را در شغلها و هنرهای زیادی صاحبتجربه میداند، معمولاً در هر کدام از آنها دانش و توانایی عمیقی ندارد و فقط اطلاعات سطحی دارد.
در تأیید این مفهوم، امام علی (علیهالسلام) میفرمایند:
**«مَنْ تَعَدَّدَتْ مِهَنُهُ لَمْ تُجِبْ غَلِطُهُ»**
که معنای آن این است: کسی که شغلهای گوناگون و زیادی دارد، خطاهایش بیشتر میشود و کمتر به درستی و کمال در کارش دست پیدا میکند.
پس این سخن به ما یادآوری میکند که بهتر است به جای دنبال کردن مهارتهای زیاد و سطحی، روی یادگیری یک یا چند تخصص به صورت عمیق و کامل تمرکز کنیم تا بتوانیم در کار خود موفق و مفید باشیم.

در ادامه به توضیح و مفهوم این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. در این بخش همراه ما باشید.
آدم هزار پیشه کم مایه است کنایه از چیست؟
1- پیشه به معنای شغل و حرفه است.
این ضربالمثل اشاره به افرادی دارد که به جای یادگیری عمیق یک یا چند مهارت مشخص، به کارهای مختلف و زیادی روی میآورند و در نهایت در هیچ کدام موفق نمیشوند.
2- این عبارت برای کسی به کار میرود که دائماً کار و شغلش را عوض میکند و چندین کار را همزمان انجام میدهد، در حالی که در اینجا کیفیت کار از تعداد کارها مهمتر است.
اغلب این افراد پس از مدتی که میبینند نتیجهای نگرفتهاند، ناامید میشوند و همه چیز را رها میکنند.
پیشنهاد: ضربالمثل “از این شاخه به آن شاخه پریدن”.
3- کممایه یعنی کسی که دانش و اطلاعات کمی دارد.
یعنی چیز مفید و سودمندی برای خود یا دیگران ندارد.
کممایه شدن فرد، نتیجهی رفتارهای عجولانه و غیرمنطقی خود اوست. بعضی افراد صبر و تحمل لازم را ندارند تا در یک یا دو زمینهی مهم، مهارت کافی کسب کنند و به بلوغ برسند. در وسط راه، به سراغ کارهای دیگر میروند و فکر میکنند از زمان و جوانی خود بهترین استفاده را میبرند، در حالی که در واقع به خود و آیندهشان آسیب میزنند.
حدیث امام علی علیه السلام درباره کار زیاد
امام علی (علیه السلام) در سخنی پرمعنا میفرمایند:
🔸 «كار كمى كه (با نشاط) آن را ادامه دهى اميدبخش تر از كار زياد و خسته كننده است»؛ (قَلِيلٌ تَدُومُ عَلَيْهِ أرْجى مِنْ كَثِيرٍ مَمْلُولٍ مِنْهُ).
همچنین در حدیث دیگری میفرمایند:
🔸 «كار كمى كه دوام يابد بهتر از كار زيادى است كه خسته كننده باشد» (قَلِيلٌ مَدُومٌ عَلَيْهِ خَيْرٌ مِنْ كَثِيرٍ مَمْلُولٍ مِنْهُ)
بیشتر بخوانید: ضرب المثل با آدم
اختصاصی-آنبین

دیدگاهتان را بنویسید